Synonymes de l'adjectif allemand fremd

Synonymes de l'adjectif allemand fremd (inconnu, étranger): ausländisch, fremdartig, unbekannt avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

A1 · adjectif · comparable · régulier · <aussi : seulement attributif>

fremd

Synonymes

a.≡ fremdartig ≡ unbekannt
b.≡ ausländisch

Antonymes (opposé)

a.≡ vertraut
b.≡ einheimisch ≡ hiesig
c.≡ eigen

Résumé
a. adjectif · comparable · régulier

nicht bekannt, fremdartig; fremdartig, unbekannt

Synonymes

≡ fremdartig ≡ unbekannt

Antonymes (opposé)

≡ vertraut

Sous-termes

≡ artfremd ≡ berufsfremd ≡ betriebsfremd ≡ branchenfremd ≡ fachfremd ≡ gattungsfremd ≡ körperfremd ≡ lebensfremd ≡ ortsfremd ≡ praxisfremd ≡ sachfremd ≡ systemfremd ≡ weltfremd ≡ wesensfremd ≡ wildfremd
b. adjectif · comparable · régulier

von woanders her, ausländisch; ausländisch

Synonymes

≡ ausländisch

Antonymes (opposé)

≡ einheimisch ≡ hiesig

Sous-termes

≡ artfremd ≡ berufsfremd ≡ betriebsfremd ≡ branchenfremd ≡ fachfremd ≡ gattungsfremd ≡ körperfremd ≡ lebensfremd ≡ ortsfremd ≡ praxisfremd ≡ sachfremd ≡ systemfremd ≡ weltfremd ≡ wesensfremd ≡ wildfremd
c. adjectif · comparable · seulement attributif · régulier

jemand anders gehörend oder angehend

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ eigen

Traductions

Anglais strange, foreign, alien, somebody else's, unknown
Russe чужой, незнакомый, иностранный, заграничный, иноземный, неизвестный, чуждый, чужеземный
Espagnol desconocido, extranjero, extraño, forastero, ajeno, foráneo
Français inconnu, étranger, d'autrui
Turc yabancı, yaban, başka, bilinmeyen
Portugais estranho, estrangeiro, alheio, desconhecido
Italien straniero, estraneo, sconosciuto, estero, ignoto, strano
Roumain străin, exterior, necunoscut
Hongrois idegen, ismeretlen, külföldi, külső, különös
Polonais obcy, cudzy, dziwny, nieznany, zagraniczny
Grec ξένος, άγνωστος, αλλοδαπός, αλλότριος
Néerlandais vreemd, ander, buitenlands, onbekend
Tchèque cizí, neznámý, zahraniční
Suédois främmande, utländsk, inte härifrån, obekant, okänd, utsocknes
Danois fremmed, udenlandsk, ukendt
Japonais 異国の, 他人の, 外国の, 未知の
Catalan estrany, desconegut, estranger, alien, desconeguda, forà
Finnois vieras, tuntematon, ulkomainen, ulkopuolinen
Norvégien fremmed, ukjent, utenlandsk
Basque atzerritar, estranjero, estranoa, ezezaguna, kanpokoa
Serbe stran, nepoznat, stranac
Macédonien непознат, странски, туѓ, чуден, чужд
Slovène tuj, neznan, tuji, zunanjost
Slovaque cudzí, neznámy, cudzie, z iného miesta, zahraničný
Bosniaque stran, nepoznat, stranac, strano
Croate stran, nepoznat, stranac, tuđi, vanjski
Ukrainien чужий, іноземний, незнайомий, сторонній, чужоземний
Bulgare чужд, непознат, външен
Biélorusse чужы, незнаёмы, замежны
Indonésien asing, luar negeri, orang lain, tidak dikenal
Vietnamien nước ngoài, khác, lạ, ngoại
Ouzbek begona, xorijiy, boshqalarining
Hindi विदेशी, अनजान, परदेशी
Chinois 外国的, 他人的, 外来的, 陌生的
Thaï ต่างประเทศ, คนอื่น, ต่างถิ่น, ไม่คุ้นเคย
Coréen 외국의, 남의, 낯선, 이국적인, 타인의
Azerbaïdjanais başqasının, naməlum, xarici, yabancı, əcnəbi
Géorgien უცხო, სხვა, უცნობი, უცხოური
Bengali অচেনা, অন্যের, পরদেশী, বিদেশি, বিদেশী
Albanais i huaj, i panjohur
Marathi परदेशी, अज्ञात, विदेशी
Népalais विदेशी, अनजान, परदेशी, पराया
Télougou విదేశీ, ఇతరి, పరిచయంలేని
Letton svešs, citu, nezināms, ārzemju
Tamoul வெளிநாட்டு, அறியப்படாத, பிற, புறநாட்டு
Estonien võõras, ebatuntud, teise, välismaine
Arménien արտասահմանյան, անծանոթ, մյուսի, օտար
Kurde derveyî, biyanî, cudî, din
Hébreuזר، חוץ، לא מוכר
Arabeغريب، أجنبي، غير مألوف
Persanبیگانه، خارجی، غریبه، غیر، ناشناس
Ourdouاجنبی، غیر ملکی، غیر
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

fremd · fremder · am fremdesten

fremd · fremder · am fremdesten

fremd · fremder · am fremdesten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 33882, 33882, 33882