Définition de l'adjectif tätig

Définition de l'adjectif allemand tätig (actif, en action): …; Arbeit; handelnd, etwas Praktisches tuend; in praktisches Handeln umgesetzt; aktiv; praktiziert; arbeiten; rege avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

B1 · adjectif · <aussi : comparable>
tätig

tätig · - · -

Anglais active, employed, operational, engaged, practical, working

/ˈtɛːtɪk/ · /ˈtɛːtɪk/

[…, Berufe] handelnd, etwas Praktisches tuend; in praktisches Handeln umgesetzt; aktiv, praktiziert, arbeiten, rege

Significations

a.handelnd, etwas Praktisches tuend, aktiv, rege, regsam
b.in praktisches Handeln umgesetzt, praktiziert, tatkräftig
c.[Berufe] in einem bestimmten Beruf arbeiten, arbeiten, beschäftigt

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

a.≡ aktiv ≡ rege ≡ regsam
b.≡ praktiziert ≡ tatkräftig
c.≡ arbeiten ≡ beschäftigt

Synonymes

Traductions

Anglais active, employed, operational, engaged, practical, working
Russe активный, деятельный, работающий, действующий, занятый
Espagnol activo, en acción, ocupado, práctico
Français actif, en action, occupé, pratique
Turc faal, aktif, Aktif, Faal, çalışan, Etkin, Çalışıyor olmak
Portugais atuante, prático, ativo, em atividade
Italien attivo, operante, operativo
Roumain activ, angajat, în activitate, îndeplinind
Hongrois aktív, cselekvő, dolgozó, tevékeny
Polonais aktywny, działający, zatrudniony
Grec ενεργός, δραστήριος, εργαζόμενος
Néerlandais actief, bezig, werkzaam, handelend
Tchèque činný, aktivní, pracující
Suédois aktiv, verksam, handlande
Danois aktiv, handlende, beskæftiget
Japonais 活動的な, 実践的, 実践的な, 活性, 活溌, 活発, 職業的な, 能動的
Catalan actiu, operatiu, ocupat
Finnois aktiivinen, toiminnallinen, toiminnassa, toimiva, työssä
Norvégien aktiv, handlende, virksom, yrkesaktiv
Basque aktiboa, egitekoa, ekintzazko, lanpetuta, praktikoa
Serbe aktivan, delatan, zaposlen
Macédonien активен, деловен, делотворен, работен
Slovène aktiven, dejaven, aktiv, delaven
Slovaque aktívny, činný, zamestnaný
Bosniaque aktivan, zaposlen, delatni
Croate aktivan, djelatan, zaposlen
Ukrainien діяльний, працюючий, активний, працевлаштований, діловий
Bulgare действащ, активен, работещ
Biélorusse актыўны, дзейны, заняты
Indonésien aktif, bekerja, direalisasikan
Vietnamien hoạt động, năng động, đang làm việc, được thực hiện
Ouzbek faol, amalga oshirilgan, kasbda faol
Hindi सक्रिय, कार्यरत, कार्यान्वित
Chinois 在职, 已实施的, 活跃, 活跃的
Thaï กระฉับกระเฉง, ถูกนำไปปฏิบัติ, ทำงานอยู่
Coréen 활동적인, 실행된, 재직 중
Azerbaïdjanais aktiv, fəal, icra edilmiş, işləyən
Géorgien აქტიური, მუშაობს, რეალიზებული
Bengali কর্মরত, বাস্তবায়িত, সক্রিয়, সক্রিয়
Albanais aktiv, i punësuar, i realizuar
Marathi सक्रिय, कार्यरत, कार्यान्वित
Népalais सक्रिय, कार्यरत, कार्यान्वित
Télougou అమలు చేయబడ్డ, ఉద్యోగంలో ఉన్న, చురుకైన, సక్రియ
Letton aktīvs, strādājošs, īstenots
Tamoul சுறுசுறுப்பான, செயல்படும், தொழிலில் ஈடுபட்ட, நடைமுறைப்படுத்தப்பட்ட
Estonien aktiivne, rakendatud, töötav
Arménien ակտիվ, աշխատող, գործուն, կիրառված
Kurde çalak, bicihanî, karê xwe dike
Hébreuפעיל، עובד، עושה
Arabeنشط، فعّال، مشتغل
Persanفعال
Ourdouعملی، فعال، متحرک
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

tätig · - · -

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 32842, 32842, 32842