Traduction de l'adjectif allemand aufsässig

Traduction adjectif aufsässig: récalcitrant, insoumis, rebelle pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

adjectif · comparable · régulier

aufsässig

Traductions

Anglais obstreperous, defiant, disobedient, rebellious
Russe непокорный, упрямый
Espagnol desobediente, rebelde
Français récalcitrant, insoumis, rebelle
Turc asi, başkaldıran
Portugais desobediente, rebelde
Italien insubordinato, ribelle
Roumain neascultător, rebeliune
Hongrois szemtelen, engedetlen
Polonais nieposłuszny, oporny, bunt
Grec αντίθετος, ανυπότακτος
Néerlandais recalcitrant, opstandig, rebels
Tchèque neposlušný, odpor, vzpoura
Suédois upprorisk, rebellisk, uppkäftig
Danois oppositionel, rebelsk
Japonais 反抗的, 挑発的
Catalan desafiant, rebel
Finnois kapinallinen, vastustava
Norvégien opprørsk, rebellisk
Basque iraunkor, matxino
Serbe nepokoran, otporan
Macédonien бунтовен, провокативен
Slovène neubogljiv, uporen
Slovaque neposlušný, vzpurný
Bosniaque nepokoran, otporan
Croate nepokoran, otporan
Ukrainien непокірний, упертий
Bulgare бунтовен, непокорен
Biélorusse непадпарадкаваны, упарты
Indonésien membangkang, tidak patuh
Vietnamien bất tuân, ngỗ ngược
Ouzbek bo'ysunmas, itoatsiz
Hindi अवज्ञाकारी, उद्दंड
Chinois 不服从, 叛逆
Thaï ดื้อรั้น, แข็งข้อ
Coréen 반항적인, 불복종하는
Azerbaïdjanais itaətsiz, üsyankar
Géorgien ამბოხებული, ურჩი
Bengali অবাধ্য, উদ্ধত
Albanais pabindur, padëgjueshëm
Marathi अवज्ञाकारी, उद्धट
Népalais अवज्ञाकारी, उद्धत
Télougou అవిధేయ, విధేయంకాని
Letton dumpīgs, nepaklausīgs
Tamoul கீழ்ப்படியாத
Estonien sõnakuulmatu, vastuhakkav
Arménien անհնազանդ, ընդվզող
Kurde asî, serkeş
Hébreuמרדני، סורר
Arabeمتمرد، عاصي
Persanسرکش، نافرمان
Ourdouسرکش، بغاوتی

Résumé
adjectif · comparable · régulier

sich Anweisungen widersetzend, meist aus Trotz oder um zu provozieren; widerspenstig; aufmüpfig; renitent; bockig; bockbeinig

Traductions

Anglais obstreperous, defiant, disobedient, rebellious
Suédois upprorisk, rebellisk, uppkäftig
Français récalcitrant, insoumis, rebelle
Néerlandais recalcitrant, opstandig, rebels
Norvégien opprørsk, rebellisk
Russe непокорный, упрямый
Finnois kapinallinen, vastustava
Biélorusse непадпарадкаваны, упарты
Portugais desobediente, rebelde
Bulgare бунтовен, непокорен
Croate nepokoran, otporan
Hongrois szemtelen, engedetlen
Bosniaque nepokoran, otporan
Ukrainien непокірний, упертий
Slovaque neposlušný, vzpurný
Slovène neubogljiv, uporen
Catalan desafiant, rebel
Macédonien бунтовен, провокативен
Serbe nepokoran, otporan
Grec αντίθετος, ανυπότακτος
Italien insubordinato, ribelle
Espagnol desobediente, rebelde
Tchèque neposlušný, odpor, vzpoura
Basque iraunkor, matxino
Japonais 反抗的, 挑発的
Polonais nieposłuszny, oporny, bunt
Roumain neascultător, rebeliune
Danois oppositionel, rebelsk
Turc asi, başkaldıran
Hindi अवज्ञाकारी, उद्दंड
Coréen 반항적인, 불복종하는
Ouzbek bo'ysunmas, itoatsiz
Marathi अवज्ञाकारी, उद्धट
Letton dumpīgs, nepaklausīgs
Kurde asî, serkeş
Bengali অবাধ্য, উদ্ধত
Tamoul கீழ்ப்படியாத
Chinois 不服从, 叛逆
Estonien sõnakuulmatu, vastuhakkav
Arménien անհնազանդ, ընդվզող
Télougou అవిధేయ, విధేయంకాని
Vietnamien bất tuân, ngỗ ngược
Thaï ดื้อรั้น, แข็งข้อ
Géorgien ამბოხებული, ურჩი
Népalais अवज्ञाकारी, उद्धत
Azerbaïdjanais itaətsiz, üsyankar
Indonésien membangkang, tidak patuh
Albanais pabindur, padëgjueshëm
Ourdouسرکش، بغاوتی
Hébreuמרדני، סורר
Arabeمتمرد، عاصي
Persanسرکش، نافرمان

Synonymes

Déclinaison et comparaison

aufsässig · aufsässiger · am aufsässigsten

aufsässig · aufsässiger · am aufsässigsten

aufsässig · aufsässiger · am aufsässigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 176269