Traduction de l'adjectif allemand dreckig

Traduction adjectif dreckig: sale, crasseux, déshonorant, méchant pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

B2 · adjectif · comparable · régulier

dreckig

Traductions

Anglais dirty, filthy, dishonorable, mean
Russe грязный, подлый, испачканный, недостойный, низкий
Espagnol sucio, bajo, deshonroso, mugriento
Français sale, crasseux, déshonorant, méchant
Turc aşağılık, kirli, pis, rezil
Portugais desonroso, imundo, sujinho, sujo
Italien sporco, disonorevole, infetto, lurido, meschino, sozzo
Roumain murdar, necinstit, necurat
Hongrois piszkos, aljas, koszos
Polonais nieczysty, brudny, pobrudzony, podły, poplamiony, ubrudzony, zabrudzony, zanieczyszczony
Grec βρώμικος, ακάθαρτος, λερωμένος
Néerlandais gemeen, onwaardig, smerig, vies
Tchèque špinavý, nečestný, nečistý, podlý
Suédois smutsig, skitig, elak, gemen, lortig, nedrig
Danois beskidt, skammelig, snavset, uskik
Japonais 不名誉な, 不潔な, 卑劣な, 汚い
Catalan brut, comú, deshonrós, suciat
Finnois likainen, epäsiisti, sotkuinen
Norvégien skitten, besudlet, uskikkelig
Basque desleial, miserable, zakar, zikin
Serbe prljav, nečasno
Macédonien валкан, злобен, недостоен, нечист
Slovène nečeden, nečist, sramoten, umažen
Slovaque nečestný, podlý, špinavý
Bosniaque prljav, nečasno
Croate nečasno, podlo, prljav
Ukrainien брудний, забруднений, нечесний, підлий
Bulgare мръсен, долно, замърсен
Biélorusse брудны, недобры
Indonésien curang, keji, kotor
Vietnamien bẩn, hèn hạ, đê tiện
Ouzbek iflos, nomussiz, pastkash
Hindi गंदा, नीच, बेईमान
Chinois 卑鄙, 无耻, 脏
Thaï ชั่วช้า, สกปรก, เลวทราม
Coréen 더러운, 비열한, 야비한
Azerbaïdjanais alçaq, kirli, şərəfsiz
Géorgien აბინძური, უსინდისო, ქვენა
Bengali অসাধু, নীচ, ময়লা
Albanais i pandershëm, i poshtër, ndyrë
Marathi कुटिल, गंदा, नीच
Népalais गन्दी, नीच, बेइमान
Télougou చెత్తగా, దుర్మార్గమైన, నీచమైన
Letton negodīgs, netīrs, zemisks
Tamoul அழுக்கான, கீழ்த்தரமான, நேர்மையற்ற
Estonien alatu, häbiväärne, räpane
Arménien աղտոտ, անպատիվ, նենգ
Kurde bêşeref, bêşerm, kirli
Hébreuמלוכלך، נבזי
Arabeقذر، متسخ، وسخ
Persanکثیف، پست
Ourdouآلودہ، غلیظ، ناپاک، گندہ

Résumé
a. adjectif · comparable · régulier

schmutzig, von Dreck befallen; schmutzig, unrein

Traductions

Anglais dirty, filthy
Français sale, crasseux
Italien sporco, infetto, lurido, sozzo
Espagnol sucio, mugriento
Suédois smutsig, lortig, skitig
Russe грязный, испачканный
Tchèque špinavý, nečistý
Polonais brudny, nieczysty, pobrudzony, poplamiony, ubrudzony, zabrudzony, zanieczyszczony
Norvégien besudlet, skitten
Finnois likainen, sotkuinen
Biélorusse брудны
Portugais sujo
Bulgare замърсен, мръсен
Croate prljav
Hongrois koszos, piszkos
Bosniaque prljav
Ukrainien брудний, забруднений
Slovaque špinavý
Slovène nečist, umažen
Catalan brut, suciat
Macédonien валкан, нечист
Serbe prljav
Grec βρώμικος, λερωμένος
Basque zakar, zikin
Japonais 不潔な, 汚い
Roumain murdar, necurat
Danois beskidt, snavset
Turc kirli, pis
Néerlandais smerig, vies
Hindi गंदा
Coréen 더러운
Ouzbek iflos
Marathi गंदा
Letton netīrs
Kurde kirli
Bengali ময়লা
Tamoul அழுக்கான
Chinois 
Estonien räpane
Arménien աղտոտ
Télougou చెత్తగా
Vietnamien bẩn
Thaï สกปรก
Géorgien აბინძური
Népalais गन्दी
Azerbaïdjanais kirli
Indonésien kotor
Albanais ndyrë
Ourdouآلودہ، گندہ
Hébreuמלוכלך
Arabeقذر، متسخ
Persanکثیف
b. adjectif · comparable · régulier

unehrenhaft, gemein; unehrenhaft, gemein

Traductions

Anglais dishonorable, mean
Suédois elak, gemen, nedrig, skitig, smutsig
Russe подлый, грязный, недостойный, низкий
Tchèque nečestný, podlý, špinavý
Norvégien skitten, uskikkelig
Finnois epäsiisti, likainen
Biélorusse брудны, недобры
Portugais desonroso, imundo, sujinho
Bulgare долно, мръсен
Croate nečasno, podlo
Français déshonorant, méchant
Hongrois aljas, piszkos
Bosniaque nečasno, prljav
Ukrainien нечесний, підлий
Slovaque nečestný, podlý
Slovène nečeden, sramoten
Catalan comú, deshonrós
Macédonien злобен, недостоен
Serbe nečasno, prljav
Grec ακάθαρτος, βρώμικος
Italien disonorevole, meschino
Espagnol bajo, deshonroso
Basque desleial, miserable
Japonais 不名誉な, 卑劣な
Polonais nieczysty, podły
Roumain murdar, necinstit
Danois skammelig, uskik
Turc aşağılık, rezil
Néerlandais gemeen, onwaardig
Hindi नीच, बेईमान
Coréen 비열한, 야비한
Ouzbek nomussiz, pastkash
Marathi कुटिल, नीच
Letton negodīgs, zemisks
Kurde bêşeref, bêşerm
Bengali অসাধু, নীচ
Tamoul கீழ்த்தரமான, நேர்மையற்ற
Chinois 卑鄙, 无耻
Estonien alatu, häbiväärne
Arménien անպատիվ, նենգ
Télougou దుర్మార్గమైన, నీచమైన
Vietnamien hèn hạ, đê tiện
Thaï ชั่วช้า, เลวทราม
Géorgien უსინდისო, ქვენა
Népalais नीच, बेइमान
Azerbaïdjanais alçaq, şərəfsiz
Indonésien curang, keji
Albanais i pandershëm, i poshtër
Ourdouغلیظ، ناپاک
Hébreuמלוכלך، נבזי
Arabeقذر، وسخ
Persanپست، کثیف

Synonymes

Déclinaison et comparaison

dreckig · dreckiger · am dreckigsten

dreckig · dreckiger · am dreckigsten

dreckig · dreckiger · am dreckigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 33530, 33530