Traduction de l'adjectif allemand hartnäckig

hartnäckig

Traductions

 persistent, stubborn, tenacious, adamantine, besetting, bulldog, confirmed, do-or-die, ...

 упорный, настойчивый, непоколебимый, стойкий, упрямый

 obstinado, persistente, tenaz

 obstiné, tenace, acharné, acharnée, farouchement, mordicus, obstinée, opiniâtre

 dikbaşlı, dirençli, inatçı

 obstinado, persistente, teimoso

 ostinato, tenace, testardo

 tenace, încăpățânat

 kitartó, konok, makacs

 uparty, nieustępliwy, uparcie, zawzięcie, zawzięty

 ανυποχώρητος, επίμονος

 hardnekkig, volhardend

 neústupný, vytrvalý

 enveten, hårdnackad, ihärdig

 stædig, vedholdende

 しつこい, 根強い, 頑固な

 persistents, tenaz

 päättäväinen, sitkeä

 sta, trassig, utholdende

 eutsi, iraunkor

 tvrdoglav, uporan

 непоколеблив, упорен

 nepopustljiv, trmast, vztrajen

 neústupný, vytrvalý

 tvrdoglav, uporan

 nepopustljiv, uporan

 настирливий, непохитний, упертий

 настойчив, упорит

 настойлівы, упарты

 degil, keras kepala

 bướng bỉnh, ngoan cố

 o‘jar, qaysar

 अडिग, जिद्दी

 固执的, 顽固的

 ดื้อรั้น

 완고한, 집요한

 dikbaşlı, inatçı

 უტეხი, ჯიუტი

 জিদ्दी

 kokëfortë

 अडिग, जिद्दी

 अडिग, जिद्दी

 కఠిన

 stūrgalvīgs

 கடுமையான

 jonnakas, kangekaelne

 համառ

 jêgir, serkeş

נחוש، עקשן

عنيد، مُصِرّ

سخت‌کوش، مصر

اصرار کرنے والا، ڈھیٹ

auf etwas eigensinnig, beharrlich, unnachgiebig bestehend; ausdauernd; beharrlich; unnachgiebig; beständig; entschlossen

Traductions

 persistent, stubborn, tenacious, adamantine, besetting, bulldog, confirmed, do-or-die, dogged, doggedly, insistent, intractable, obstinate, obstinately, persevering, pertinacious, pertinaciously, refractory, stiff-necked, strongheaded, stubbornly, tough

 しつこい, 根強い, 頑固な

 kitartó, konok, makacs

 obstiné, tenace, acharné, acharnée, farouchement, mordicus, obstinée, opiniâtre

 uparty, nieustępliwy, uparcie, zawzięcie, zawzięty

 dikbaşlı, dirençli, inatçı

 obstinado, persistente, tenaz

 enveten, hårdnackad, ihärdig

 sta, trassig, utholdende

 настойчивый, упорный

 päättäväinen, sitkeä

 настойлівы, упарты

 obstinado, persistente, teimoso

 настойчив, упорит

 nepopustljiv, uporan

 tvrdoglav, uporan

 настирливий, непохитний, упертий

 neústupný, vytrvalý

 nepopustljiv, trmast, vztrajen

 persistents, tenaz

 непоколеблив, упорен

 tvrdoglav, uporan

 ανυποχώρητος, επίμονος

 ostinato, tenace, testardo

 neústupný, vytrvalý

 eutsi, iraunkor

 tenace, încăpățânat

 stædig, vedholdende

 hardnekkig, volhardend

 अडिग, जिद्दी

 완고한, 집요한

 अडिग, जिद्दी

 stūrgalvīgs

 জিদ्दी

 கடுமையான

 固执的, 顽固的

 jonnakas, kangekaelne

 համառ

 కఠిన

 bướng bỉnh, ngoan cố

 ดื้อรั้น

 अडिग, जिद्दी

 dikbaşlı, inatçı

 degil, keras kepala

 kokëfortë

 o‘jar, qaysar

 უტეხი, ჯიუტი

 jêgir, serkeş

اصرار کرنے والا، ڈھیٹ

נחוש، עקשן

عنيد، مُصِرّ

سخت‌کوش، مصر