Traduction de l'adjectif allemand undurchdringlich

Traduction adjectif undurchdringlich: impénétrable, intransparent, undurchschaubar pour de nombreuses langues avec des traductions et des significations dans le dictionnaire de traduction.

adjectif · comparable · régulier

undurchdringlich

Traductions

Anglais impenetrable, inscrutable
Russe непроницаемый, недоступный, непостижимый
Espagnol impenetrable, inexpugnable
Français impénétrable, intransparent, undurchschaubar
Turc anlaşılmaz, geçilemez, geçirilemez, sızılmaz
Portugais impenetrável, intransponível
Italien impenetrabile, inaccessibile, intransigente, undurchschaubar
Roumain impenetrabil
Hongrois átláthatatlan, megfoghatatlan, átjárhatatlan
Polonais nieprzenikniony, nieprzebyty
Grec αδιαπέραστος, αδιάβατος
Néerlandais ondoorgrondelijk, doordringbaar, ondoorzichtig
Tchèque neproniknutelný, neprůhledný
Suédois genomtränglig, oförståelig, ogenomtränglig
Danois uigennemsigtig, uigennemtrængelig
Japonais 不可解な, 不透過性, 理解できない
Catalan impenetrable, inaccessible
Finnois läpinäkymätön, läpäisemätön, tiheä
Norvégien uigjennomtrengelig
Basque iragazgaitz, irakurgaitz
Serbe neprobojan, neprodiran, neprolazan
Macédonien непрониклив, непристапен
Slovène nepristopen, nepr penetrativen, neprehodno
Slovaque nepriehľadný, neprístupný
Bosniaque neprobojan, nepristupačan, neprolazan
Croate neprobojan, nepristupačan, neprozirno
Ukrainien непроникний, недоступний
Bulgare непроницаем
Biélorusse недаступны, недасканалы, непранікальны
Indonésien sulit dipahami, tak dapat dilalui, tak tertembus
Vietnamien bí ẩn, bất khả xâm nhập, không thể xuyên qua
Ouzbek o‘tilmas, o‘tkazmaydigan, sirli
Hindi अप्रवेश्य, अभेद्य, गूढ़
Chinois 不可穿透的, 捉摸不透的, 无法通行的
Thaï ทะลุผ่านไม่ได้, ลึกลับ
Coréen 뚫을 수 없는, 수수께끼 같은, 침투 불가능한
Azerbaïdjanais anlaşılmaz, keçilməz
Géorgien ამოუცნობი, გაუვალი, უმეტყველო
Bengali অপ্রবেশ্য, অভেদ্য, গূঢ়
Albanais i padepërtueshëm, i pakalueshëm, i paqartë
Marathi अप्रवेश्य, अभेद्य, गूढ़
Népalais अप्रवेश्य, अभेद्य, अस्पष्ट
Télougou అప్రవేశ్య, గూఢమైన, దుర్భేద్య, నిర్వికార
Letton necaurejams, necaurlaidīgs, neizprotams
Tamoul ஊடுருவ முடியாத, மர்மமான, முகபாவமற்ற
Estonien läbimatu, läbitungimatu, salapärane
Arménien անհասկանալի
Kurde bêderbas, bêhîs, veşartî
Hébreuבלתי חדיר
Arabeغير قابل للاختراق
Persanغیرقابل نفوذ، نفوذناپذیر
Ourdouبند

Résumé
a. adjectif · comparable · régulier

so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann; hermetisch, undurchlässig, unwegsam, unzugänglich

Traductions

Anglais impenetrable, inscrutable
Français impénétrable
Grec αδιαπέραστος, αδιάβατος
Espagnol impenetrable, inexpugnable
Italien impenetrabile, inaccessibile
Suédois genomtränglig, oförståelig, ogenomtränglig
Norvégien uigjennomtrengelig
Russe недоступный, непроницаемый
Finnois läpäisemätön, tiheä
Biélorusse недаступны, непранікальны
Portugais impenetrável, intransponível
Bulgare непроницаем
Croate nepristupačan, neprobojan
Hongrois átjárhatatlan, átláthatatlan
Bosniaque nepristupačan, neprobojan
Ukrainien недоступний, непроникний
Slovaque nepriehľadný, neprístupný
Slovène nepr penetrativen, nepristopen
Catalan impenetrable, inaccessible
Macédonien непрониклив
Serbe neprobojan, neprolazan
Tchèque neproniknutelný, neprůhledný
Basque iragazgaitz
Japonais 不透過性
Polonais nieprzebyty, nieprzenikniony
Roumain impenetrabil
Danois uigennemtrængelig
Turc geçilemez, sızılmaz
Néerlandais doordringbaar, ondoorgrondelijk
Hindi अप्रवेश्य, अभेद्य
Coréen 뚫을 수 없는, 침투 불가능한
Ouzbek o‘tilmas, o‘tkazmaydigan
Marathi अप्रवेश्य, अभेद्य
Letton necaurejams, necaurlaidīgs
Kurde bêderbas
Bengali অপ্রবেশ্য, অভেদ্য
Tamoul ஊடுருவ முடியாத
Chinois 不可穿透的, 无法通行的
Estonien läbimatu, läbitungimatu
Télougou అప్రవేశ్య, దుర్భేద్య
Vietnamien bất khả xâm nhập, không thể xuyên qua
Thaï ทะลุผ่านไม่ได้
Géorgien გაუვალი
Népalais अप्रवेश्य, अभेद्य
Azerbaïdjanais keçilməz
Indonésien tak dapat dilalui, tak tertembus
Albanais i padepërtueshëm, i pakalueshëm
Ourdouبند
Hébreuבלתי חדיר
Arabeغير قابل للاختراق
Persanنفوذناپذیر
b. adjectif · comparable · régulier

[Personen] keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend; introvertiert, mysteriös, verschlossen, verhalten, zurückhaltend

Traductions

Anglais impenetrable, inscrutable
Grec αδιάβατος, αδιαπέραστος
Norvégien uigjennomtrengelig
Russe непостижимый, непроницаемый
Finnois läpinäkymätön
Biélorusse недасканалы, недаступны
Portugais impenetrável, intransponível
Bulgare непроницаем
Croate neprobojan, neprozirno
Français intransparent, undurchschaubar
Hongrois megfoghatatlan, átláthatatlan
Bosniaque neprobojan, neprolazan
Ukrainien непроникний
Slovaque nepriehľadný, neprístupný
Slovène neprehodno, nepristopen
Catalan impenetrable
Macédonien непристапен, непрониклив
Serbe neprobojan, neprodiran
Suédois genomtränglig, oförståelig
Italien intransigente, undurchschaubar
Espagnol impenetrable, inexpugnable
Tchèque neproniknutelný
Basque irakurgaitz
Japonais 不可解な, 理解できない
Polonais nieprzenikniony
Roumain impenetrabil
Danois uigennemsigtig
Turc anlaşılmaz, geçirilemez
Néerlandais ondoorgrondelijk, ondoorzichtig
Hindi गूढ़
Coréen 수수께끼 같은
Ouzbek sirli
Marathi गूढ़
Letton neizprotams
Bengali গূঢ়
Chinois 捉摸不透的
Estonien salapärane
Arménien անհասկանալի
Vietnamien bí ẩn
Thaï ลึกลับ
Népalais अस्पष्ट
Azerbaïdjanais anlaşılmaz
Indonésien sulit dipahami
Albanais i paqartë
Télougou గూఢమైన, నిర్వికార
Géorgien ამოუცნობი, უმეტყველო
Kurde bêhîs, veşartî
Tamoul மர்மமான, முகபாவமற்ற
Hébreuבלתי חדיר
Arabeغير قابل للاختراق
Persanغیرقابل نفوذ

Synonymes

Déclinaison et comparaison

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

undurchdringlich · undurchdringlicher · am undurchdringlichsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 90315, 90315