Définition de l'adjectif übel
Définition de l'adjectif allemand übel (mauvais, mal): Gesundheit; Gesellschaft; schlecht, krank, unwohl; schlecht, verdorben, faulig, unangenehm avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
nom
Übel, das
adjectif
übel
übel
übel
·
übler
·
am übelsten
bad, unpleasant, sick, reprehensible, vile, wicked, corrupt, depraved, disagreeable, foul, immoral, rotten, unwell
[Medizin, Kultur] schlecht, krank, unwohl; schlecht, verdorben, faulig, unangenehm
» Ihm war übel
. He felt sick.
Significations
- a.[Medizin] schlecht, krank, unwohl
- b.schlecht, verdorben, faulig, unangenehm
- c.[Kultur] unmoralisch, schlecht, verwerflich, verdorben
- d.unangenehm, unerfreulich
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Ihm war
übel
.
He felt sick.
- Hungrige Fliegen stechen
übel
.
Hungry flies sting badly.
- Ich habe heute
üble
Kopfschmerzen.
I have a bad headache today.
- Es hat einen
üblen
Geruch.
It smells bad.
- Sie spielt mir oft
übel
mit.
She often plays badly with me.
- Bei der bloßen Vorstellung wird mir
übel
.
Just the thought makes me feel sick.
- Wohl oder
übel
muss ich jetzt ins Bett.
Like it or not, I have to go to bed now.
- Er hat einen
üblen
Geruch am Leib.
He has a foul smell on his body.
- Aus meiner Perspektive ist das so was von
übel
.
From my perspective, this is so terrible.
- Alle Androhungen
übler
Konsequenzen blieben erfolglos.
All threats of dire consequences were unsuccessful.
Phrases d'exemple
Traductions
- bad, unpleasant, sick, reprehensible, vile, wicked, corrupt, depraved, ...
Плохой, плохой, неприятный, аморальный, больной, гнилой, испорченный, нездоровый, ...
mal, desagradable, enfermo, malo, incómodo, inmoral, malestar, podrido
mauvais, mal, désagréable, malsain, déplaisant, maléfique, répréhensible, vil, ...
kötü, hasta, rahatsız edici, ahlaksız, bozuk, rahatsız, çürük, çürümüş
desagradável, ruim, corrompido, doente, fétido, imoral, incômodo, mal, ...
sgradevole, cattivo, corrotto, immorale, malato, male, marcio, riprovevole, ...
rău, neplăcut, bolnav, corupt, imoral, nefericit, putred, reprobabil, ...
rossz, kellemetlen, beteg, romlott, büdös, erkölcstelen, rosszul
zły, nieprzyjemny, zepsuty, chory, naganny, niedobrze, niefortunny, niemoralny
κακός, άσχημος, άρρωστος, ανήθικος, απαράδεκτος, σάπιος
slecht, onwel, onaangenaam, bedorven, immoreel, onplezierig, rot, verwerpelijk, ...
zlý, nepříjemný, špatný, hnilý, nemocný, nemorální, nešťastný, zkazený, ...
illamående, dålig, obehaglig, fördärvad, förkastlig, oangenäm, omoralisk, ruttet, ...
dårlig, fordærvet, ubehagelig, forkastelig, rådden, syg, umoralsk, utilpas
悪い, 不快, 不快な, 不道徳な, 堕落した, 嫌な, 気分が悪い, 病気, ...
desagradable, dolent, corromput, immoral, inacceptable, malalt, malament, podrit, ...
huono, paha, epämiellyttävä, epäeettinen, ikävä, moraaliton, sairas
dårlig, ubehagelig, fordervet, forkastelig, råtten, syk, umoralsk
txar, txarra, desatsegin, desatsegina, desegokia, gaixorik, hondatua, kaskarra, ...
loš, neprijatan, pokvaren, bolestan, nemoralan, neprijateljski, truo
лош, непријатен, болен, гнил, не морален, недобро, неугоден, порочен
slab, neprijeten, pokvarjen, boleč, gnil, neljuben, nepravičen, slabo
nepríjemný, zlý, chorý, hnilý, nemorálny, neprijateľný, nešťastný, pokazený, ...
loš, neprijatan, pokvaren, bolestan, nemoralan, neugodan, truo
loš, neprijatan, neugodan, pokvaren, bolestan, nemoralan, truo
поганий, неприємний, хворий, зіпсований, аморальний, гнилий, негативний, нездужати, ...
лош, неприятен, болен, гнил, зъл, недобре, нерадостен, порочен, ...
дрэнны, непрыемны, амаральны, гнілы, недарагі, недужы, непрыстойны, псаваны, ...
רע، לא נעים، מושחת، חולה، לא טוב، לא מוסרי، רקוב
سيء، غير مريح، فاسد، عفن، غير أخلاقي، غير مرتاح، مريض
بد، ناخوشایند، فاسد، احساس ناخوشی، بیمار، غیراخلاقی
خراب، ناگوار، برا، بد، بیمار، غیر اخلاقی، نامناسب، ناپسندیدہ، ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
übel·
übler· am
übelsten
Masculin
übler |
üblen |
üblem |
üblen |
Féminin
üble |
übler |
übler |
üble |
übel·
übler· am
übelsten
Masculin
üblerer |
übleren |
üblerem |
übleren |
Féminin
üblere |
üblerer |
üblerer |
üblere |
übel·
übler· am
übelsten
Masculin
übelster |
übelsten |
übelstem |
übelsten |
Féminin
übelste |
übelster |
übelster |
übelste |
Déclinaison et comparaison