Définition de l'adjectif unachtsam

Définition de l'adjectif allemand unachtsam (inattentif, négligent): die notwendige Sorgfalt vermissen lassend; fahrlässig avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
unachtsam

unachtsam · unachtsamer · am unachtsamsten

Anglais careless, distracted, inattentive

/ʊnˈaxt͡sam/ · /ʊnˈaxt͡sam/ · /ʊnˈaxt͡samaɐ/ · /ʊnˈaxt͡samstɛn/

die notwendige Sorgfalt vermissen lassend; fahrlässig

» Du bist sehr unachtsam . Anglais You're very careless.

Significations

die notwendige Sorgfalt vermissen lassend, fahrlässig

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Du bist sehr unachtsam . 
    Anglais You're very careless.
  • Ein unachtsamer Jäger hat einen Treiber angeschossen. 
    Anglais A careless hunter shot a driver.
  • Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft. 
    Anglais She was punished for careless driving.
  • Sie sind unachtsam und sich der Gefahr noch nicht bewusst. 
    Anglais They are inattentive and are not yet aware of the danger.
  • Es hieß, das Feuer sei von einem unachtsamen Raucher verursacht worden. 
    Anglais It was said that the fire was caused by a careless smoker.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais careless, distracted, inattentive
Russe невнимательный, неосторожный
Espagnol descuido, distraído, negligente
Français inattentif, négligent
Turc dikkatsiz, ihmalci, lakayt
Portugais desatento, negligente
Italien distratto, disattento, negligente
Roumain neatenție, neglijent
Hongrois figyelmetlen
Polonais niedbały, nieuważny
Grec απρόσεκτος
Néerlandais onoplettend, slordig
Tchèque nedbalý, nepozorný
Suédois oaktsam, slarvig
Danois uforsigtig, uopmærksom
Japonais 不注意, 無頓着
Catalan desatent, inconscient
Finnois huolimaton, välinpitämätön
Norvégien uforsiktig, uoppmerksom
Basque desatent
Serbe nepažljiv, nepažnja
Macédonien непажлив
Slovène nepazljiv
Slovaque nedbalý, nepozorný
Bosniaque nepažljiv
Croate neoprezan, nepažljiv
Ukrainien недбалий, неуважний
Bulgare небрежен, невнимателен
Biélorusse недбалый, неўважлівы
Indonésien lalai
Vietnamien cẩu thả
Ouzbek ehtiyotsiz
Hindi लापरवाह
Chinois 疏忽的
Thaï ประมาท
Coréen 부주의한
Azerbaïdjanais diqqətsiz
Géorgien უყურადღებო
Bengali অসতর্ক
Albanais pakujdeshëm
Marathi लापरवाह
Népalais लापरवाह
Télougou శ్రద్ధలేని
Letton neuzmanīgs
Tamoul கவனமற்ற
Estonien hoolimatu
Arménien անզգուշ
Kurde dikkatsiz
Hébreuלא זהיר، רשלני
Arabeغير منتبه، مشتت الذهن
Persanبی‌توجه
Ourdouغافل، لاپرواہ
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

unachtsam · unachtsamer · am unachtsamsten

unachtsam · unachtsamer · am unachtsamsten

unachtsam · unachtsamer · am unachtsamsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 805923