Définition de l'adjectif unbehauen
Définition de l'adjectif allemand unbehauen (brut, grossier): …; Menschen; unfein, grob, unbearbeitet; unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet; grob; ungesittet avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
unbehauen
unbehauen
·
- ·
-
unhewn, unrefined, crude, rough, uncivilized, uncultured
/ʊnbəˈhaʊən/ · /ʊnbəˈhaʊən/
[…, Menschen] unfein, grob, unbearbeitet; unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet; grob; ungesittet
Significations
- a.unfein, grob, unbearbeitet, grob
- b.[Menschen] unerzogen, ungebildet, unzivilisiert, ungesittet, ungesittet
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Traductions
- unhewn, unrefined, crude, rough, uncivilized, uncultured
грубый, необработанный, неграмотный, некультурный
sin pulir, tosco, grosero, incivilizado, salvaje
brut, grossier, mal élevé, non civilisé, non travaillé, rustre
işlenmemiş, eğitimsiz, ham, kaba, medeniyetsiz, terbiyesiz
áspero, incivilizado, não civilizado, não educado, não trabalhado, rude
grezzo, non lavorato, non educato, primitivo, rozzo, ruvido
brut, necioplit, necivilizat, nefinisat, neîngrijit
durva, nyers, civilizálatlan, képzetlen, neveltetlen, társadalomellenes
nieobrobiony, surowy, gruby, niecywilizowany, niekulturalny, nieokrzesany
άγριος, ακαλλιέργητος, αμόρφωτος, ανεπεξέργαστος, απολίτιστος, χονδροειδής
ruw, grof, onbeschaafd, onbeschaafdheid, onbewerkt, ongeschoold
hrubý, necivilizovaný, neopracovaný, nevychovaný, nevzdělaný, nezdvořilý
ohyfsad, grovt, obehandlad, obildad, okultiverad
grov, uerfaren, ufin, uformet, usiviliseret, uskiklet
未加工, 未教育, 未開, 無教養, 粗い
brut, desconsiderat, gros, incivilitzat, salvatge, sense tractar
hillitsemätön, karkea, kouluttamaton, sivistymätön, työstämätön
grovt, ruv, ubrutt, uredd, usivilisert, uvitende
gordin, hezkuntzarik gabe, landu, zibilizaziorik gabe
grub, necivilizovan, neobrazovan, neobrađen, neuredan, nevaspitano
груб, незгладен, некултурен, необработен
groba, neciviliziran, neizobražen, neobdelan, neurejen, neurejena
hrubý, necivilizovaný, neopracovaný, neprispôsobený, nevychovaný, nevzdelaný
grub, necivilizovan, neobrazovan, neobrađen, neuredan, nevaspitan
grub, neciviliziran, neobrazovan, neobrađen, neodgojen, neuredan
необроблений, грубий, невихований, недосвідчений, некультурний
необработен, груб, некултивиран
грубы, неапрацаваны, недасведчаны, неканцэптуальны, некультурны
kasar, belum diolah, tidak beradab
chưa đục đẽo, thô, thô lỗ, vô văn hóa
ishlanmagan, jaholatli, qo‘pol, tarbiyasiz
अपरिष्कृत, अशिक्षित, असभ्य, खुरदरा
未雕琢, 没教养, 粗俗, 粗糙
ยังไม่ขัดเกลา, หยาบ, หยาบคาย, ไม่มีมารยาท
거친, 다듬지 않은, 무례한
kobud, mədəniyyətsiz, yonulmamış, ədəbsiz
უხეში, გაუნათლებელი, დაუმუშავებელი
অপরিষ্কৃত, অশিক্ষিত, অসভ্য, খসখসে
i paedukuar, i papërpunuar, i pasjellshëm, i vrazhdë
अपरिष्कृत, असभ्य, खडबडीत, संस्कारहीन
अनशिक्षित, अपरिष्कृत, असभ्य, खरो
అపరిష్కృత, అశిక్షిత, అసంస్కృత, అసభ్య
neapstrādāts, neaudzināts, nekultivēts, rupjš
அநாகரிக, கரடுமுரடு, கல்வியற்ற, மெருகூட்டாத
harimatu, jäme, tahumata, tsiviliseerimata
անմշակ, անպարկեշտ, կոպիտ, չմշակված
bêedeb, bêperwer, qirêj
גס، לא מלומד، לא מעובד، לא מתורבת
خشن، غير مصقول، غير مهذب، غير متعلم
خام، بیادب، بیفرهنگ، نازک
کھردرا، بے تربیت، بے علم، خام، غیر مہذب، کچھا- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
unbehauen· - · -
Masculin
unbehau(e)⁴ner |
unbehau(e)⁴nen |
unbehau(e)⁴nem |
unbehau(e)⁴nen |
Féminin
unbehau(e)⁴ne |
unbehau(e)⁴ner |
unbehau(e)⁴ner |
unbehau(e)⁴ne |
Déclinaison et comparaison