Définition de l'adjectif unglaublich

Définition de l'adjectif allemand unglaublich (incroyable, choquant): nicht zu glauben, unwahrscheinlich; von außergewöhnlicher Größe, Intensität, Zahl; unglaubhaft; außergewöhnlich; gewaltig; ungeheuer avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

A1 · adjectif · comparable · régulier
unglaublich

unglaublich · unglaublicher · am unglaublichsten

Anglais incredible, unbelievable, extraordinary, outrageous, scandalous, unacceptable, unthinkable

/ʊnˈɡlaʊ̯blɪç/ · /ʊnˈɡlaʊ̯blɪç/ · /ʊnˈɡlaʊ̯blɪçɐ/ · /ʊnˈɡlaʊ̯blɪçstən/

nicht zu glauben, unwahrscheinlich; von außergewöhnlicher Größe, Intensität, Zahl; unglaubhaft, außergewöhnlich, gewaltig, ungeheuer

» Du riechst unglaublich . Anglais You smell incredible.

Significations

a.nicht zu glauben, unwahrscheinlich, unglaubhaft
b.von außergewöhnlicher Größe, Intensität, Zahl, außergewöhnlich, gewaltig, ungeheuer
c.Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Du riechst unglaublich . 
    Anglais You smell incredible.
  • Deine Energie ist unglaublich . 
    Anglais Your energy is incredible.
  • Ich habe unglaubliche Schmerzen. 
    Anglais I have incredible pain.
  • Die Dinger waren unglaublich schnell. 
    Anglais The things were incredibly fast.
  • Jane ist ein unglaublich attraktives Mädchen. 
    Anglais Jane is an incredibly attractive girl.
  • Das war ein unglaublicher Abend für mich. 
    Anglais That was an incredible evening for me.
  • Er erzählt eine ganz und gar unglaubliche Sache. 
    Anglais He tells an absolutely incredible thing.
  • Neuseeland ist völlig unglaublich . 
    Anglais New Zealand is absolutely incredible.
  • Er hat einen unglaublichen Hammer. 
    Anglais He has an incredible hammer.
  • Das war ein unglaubliches Gefühl. 
    Anglais That was an incredible feeling.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais incredible, unbelievable, extraordinary, outrageous, scandalous, unacceptable, unthinkable
Russe невероятный, неприемлемый
Espagnol increíble, inverosímil, asombroso
Français incroyable, choquant, impressionnant, inimaginable, scandaleux, énorme
Turc inanılmaz, olağanüstü, şaşırtıcı
Portugais incrível, impressionante, extraordinário, inaceitável
Italien incredibile, inconcepibile, inverosimile, sconvolgente, straordinario
Roumain incredibil, necrezut, extraordinar
Hongrois hihetetlen, felháborító, megdöbbentő, valószínűtlen
Polonais niewiarygodny, niesamowity, nieprawdopodobny, niezwykły
Grec απίστευτος, αναπάντεχος, απαράδεκτος
Néerlandais ongelooflijk, buitengewoon, ongelofelijk, onwaarschijnlijk, schokkend, verbijsterend
Tchèque neuvěřitelný, nepravděpodobný, nepřiměřený, úžasný
Suédois otrolig, enorm, ofattbar, skandalös
Danois chokerende, ufattelig, uforskammet, usandsynlig, usædvanlig, utrolig
Japonais 信じられない, 驚くべき
Catalan increïble, extraordinari, inacceptable, inversemblant
Finnois uskomaton, hämmästyttävä, epätodennäköinen, valtava
Norvégien utrolig, utruleg, ufattelig, uforståelig, usannsynlig
Basque izugarria, gogorra, handia, irreal, sinestezina
Serbe neverovatan, izvanredan, nepouzdan, neprihvatljivo, skandalozno
Macédonien неверојатен, извонреден, невозможно, шокантен
Slovène izjemen, neprimeren, nepričakovano, neverjeten, neverjetno, skrajno
Slovaque neuveriteľný, nepravdepodobný, neprijateľný, ohromný
Bosniaque nevjerovatan, izvanredan, nepovjerljiv, neprihvatljivo, nečuveno, sramotno
Croate nevjerojatan, izvanredan, nepovjerljiv, neprikladan, uvredljiv
Ukrainien незвичайний, неймовірний, вражаючий, Неймовірно, обурливий
Bulgare невероятен, невероятно, изключителен, шокиращ
Biélorusse неверагодны, незвычайны, абуральны, недарэчны
Indonésien keterlaluan, luar biasa, memalukan, menakjubkan, mustahil dipercaya
Vietnamien không thể tin được, phi thường, tai tiếng, đáng phẫn nộ
Ouzbek ajoyib, ishonilmaydigan, sharmandali, uyatsiz
Hindi अद्भुत, अविश्वसनीय, आपत्तिजनक, निंदनीय
Chinois 难以置信的, 惊人的, 离谱, 骇人听闻
Thaï น่าขายหน้า, น่าตกใจ, น่าทึ่ง, มหัศจรรย์, ไม่น่าเชื่อ
Coréen 놀라운, 믿을 수 없는, 어처구니없는, 파렴치한
Azerbaïdjanais inanılmaz, biabırçı, möhtəşəm, utanmaz
Géorgien აღმაშფოთებელი, განსაკუთრებული, გასაოცარი, დაუჯერებელი, ნაკლებად სავარაუდო, სკანდალური
Bengali অবিশ্বাস্য, নিন্দনীয়, লজ্জাজনক
Albanais i pabesueshëm, i jashtëzakonshëm, skandaloz, turpërues
Marathi अप्रतिम, अविश्वसनीय, धक्कादायक, लज्जास्पद
Népalais अविश्वसनीय, अद्भुत, अपमानजनक, लाजलाग्दो
Télougou అద్భుతమైన, అవమానకరమైన, అవిశ్వసనీయ, అసాధారణ, దారుణమైన
Letton neticams, nekaunīgs, skandalozs
Tamoul அதிர்ச்சிகரமான, அற்புதமான, நம்பமுடியாத, வெட்கக்கேடான
Estonien uskumatu, ekstraordinaarne, häbiväärne, skandaalne
Arménien անզուգական, անհավանական, խայտառակ, հրաշալի, վրդովեցուցիչ
Kurde bê bawer, bêşerm, ecîb, skandalî
Hébreuמדהים، בלתי ייאמן، בלתי יאמן
Arabeلا يصدق، غير معقول، غير مناسب، مثير للغضب
Persanغیرقابل باور، باور نکردنی، باورنکردنی، شگفت‌انگیز
Ourdouناقابل یقین، حیرت انگیز، غیر معمولی
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

unglaublich · unglaublicher · am unglaublichsten

unglaublich · unglaublicher · am unglaublichsten

unglaublich · unglaublicher · am unglaublichsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 55894, 55894, 55894