Définition de l'adjectif unwillig

Définition de l'adjectif allemand unwillig (reluctant, réticent): ohne Bereitschaft oder Lust avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
unwillig

unwillig · unwilliger · am unwilligsten

Anglais reluctant, unwilling

/ʊnˈvɪlɪç/ · /ʊnˈvɪlɪç/ · /ʊnˈvɪlɪçɐ/ · /ʊnˈvɪlɪçstən/

ohne Bereitschaft oder Lust

» Tom ist unwillig zu gehen. Anglais Tom is reluctant to leave.

Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Tom ist unwillig zu gehen. 
    Anglais Tom is reluctant to leave.
  • Wiegand hat die Unterbrechung unwillig abgeschüttelt. 
    Anglais Wiegand shook off the interruption unwillingly.
  • Tom schien unwillig , mir zu helfen. 
    Anglais Tom seemed to be reluctant to help me.
  • So fahren dann Lautsprecherwagen durch die Dörfer und prangern das konterrevolutionäre Verhalten der unwilligen Bauern lautstark an. 
    Anglais Thus, loudspeaker vehicles drive through the villages and loudly denounce the counter-revolutionary behavior of the unwilling farmers.
  • Er hatte einen merkwürdigen Schmollmund mit ungläubig vorgeschobener, feuchter Unterlippe, stiere blaue Augen und eine gestrenge, etwas unwillige Art. 
    Anglais He had a strange sulky mouth with an incredulously protruding, moist lower lip, stiff blue eyes, and a stern, somewhat reluctant manner.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais reluctant, unwilling
Russe нежелательный, неохотный
Espagnol desganado, reacio
Français reluctant, réticent
Turc gönülsüz, isteksiz
Portugais desinteressado, relutante
Italien restio, riluttante
Roumain nevrând, neîndemnat
Hongrois nem hajlandó, vonakodó
Polonais niechętny, oporny
Grec αδιάφορος
Néerlandais onwillig, weigerachtig
Tchèque neochotný, neochotně
Suédois motvillig, ovillig
Danois modvillig, uvillig
Japonais いやいやの, 不本意な
Catalan desganat, reluctant
Finnois haluton, vastahakoinen
Norvégien motvillig, uvillig
Basque ez gogotsu, ez prest
Serbe nerado, nevoljan
Macédonien неволен, непристапен
Slovène nepripravljen, nevoljan
Slovaque neochotný, nepripravený
Bosniaque nerado, nevoljan
Croate nerado, nevoljan
Ukrainien недобровільний, неохочий
Bulgare нежелание, неохотен
Biélorusse неахвотны, недалюблівы
Indonésien enggan
Vietnamien miễn cưỡng
Ouzbek istamagan
Hindi अनिच्छुक
Chinois 不愿意的
Thaï ไม่เต็มใจ
Coréen 마지못한
Azerbaïdjanais istəməyən
Géorgien არასურველი
Bengali অনিচ্ছুক
Albanais i ngurrtë
Marathi अनिच्छुक
Népalais अनिच्छुक
Télougou ఇష్టంలేని
Letton nevēlīgs
Tamoul விருப்பமற்ற
Estonien vastumeelne
Arménien չուզող
Kurde nexwestî
Hébreuלא מוכן، לא מעוניין
Arabeغير راغب، ممانع
Persanبی‌میل، ناباز
Ourdouبے رغبت، ناراض
...

Traductions

Déclinaison et comparaison

unwillig · unwilliger · am unwilligsten

unwillig · unwilliger · am unwilligsten

unwillig · unwilliger · am unwilligsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter