Définition de l'adjectif vertrauenswürdig
Définition de l'adjectif allemand vertrauenswürdig (fiable, digne de confiance): wert, jemandes Zutrauen zu erfahren; seriös; verlässlich; vertrauenerweckend; vertrauenswert; zuverlässig; aufrichtig avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
vertrauenswürdig
vertrauenswürdig
·
vertrauenswürdiger
·
am vertrauenswürdigsten
reliable, trustworthy, dependable, trusty
/fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsvʏʁdɪç/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsvʏʁdɪç/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsvʏʁdɪgɐ/ · /fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ənsvʏʁdɪçstən/
wert, jemandes Zutrauen zu erfahren; aufrichtig; seriös, verlässlich, vertrauenerweckend, vertrauenswert, zuverlässig
» Er ist vertrauenswürdig
. He is trustworthy.
Significations
- wert, jemandes Zutrauen zu erfahren, seriös, verlässlich, vertrauenerweckend, vertrauenswert, zuverlässig, aufrichtig
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
- ≡ aufrichtig ≡ ehrlich ≡ gewissenhaft ≡ glaubwürdig ≡ rechtschaffen ≡ redlich ≡ seriös ≡ verlässlich ≡ vertrauenerweckend ≡ vertrauenswert, ...
Synonymes
Phrases d'exemple
- Er ist
vertrauenswürdig
.
He is trustworthy.
- Tom ist sehr
vertrauenswürdig
.
Tom is very trustworthy.
- Man schätzt ihn
vertrauenswürdig
ein.
He is considered trustworthy.
- Tom machte einen
vertrauenswürdigen
Eindruck.
Tom seemed to be trustworthy.
- Er ist ein
vertrauenswürdiger
Mensch.
He is a man whom we can trust.
- Ist das eine
vertrauenswürdige
Quelle?
Is this a trustworthy source?
- Der Journalist befragte nur
vertrauenswürdige
Zeugen.
The journalist only questioned trustworthy witnesses.
- Ich glaube, Tom ist nicht
vertrauenswürdig
.
I think Tom is untrustworthy.
- Er ist eine absolut ehrliche und
vertrauenswürdige
Person.
He is an absolutely honest and trustworthy person.
- Ich erfuhr davon aus
vertrauenswürdiger
Quelle.
I learned about it from a reliable source.
Phrases d'exemple
Traductions
- reliable, trustworthy, dependable, trusty
доверительный, надежный
confiable, digno de confianza
fiable, digne de confiance, sûr
güvenilir
confiável, digno de confiança, fiável
affidabile, degno di fiducia
de încredere, demn de încredere
megbízható
godny zaufania
αξιοπίστος
betrouwbaar
důvěryhodný
pålitlig, trovärdig
pålidelig
信用できる, 信頼できる
de confiança, fiable
luotettava
pålitelige, tillit
fidagarria
pouzdan, verodostojan
доверлив
zanesljiv
dôveryhodný
pouzdan, vjerodostojan
pouzdan, vjerodostojan
достовірний, надійний
доверен, надежден
надзейны
terpercaya
đáng tin cậy
ishonchli
भरोसेमंद, विश्वसनीय
可信的, 可信赖的
น่าเชื่อถือ, เชื่อถือได้
믿을 만한, 신뢰할 수 있는
etibarlı
სანდო
বিশ্বাসযোগ্য
besueshëm
विश्वासार्ह
विश्वसनीय
విశ్వసనీయ
uzticams
நம்பகமான
usaldusväärne
վստահելի
berawer
אמין، מהימן
موثوق
قابل اعتماد
اعتماد کے قابل، قابل اعتماد- ...
Traductions
Déclinaison et comparaison
vertrauenswürdig·
vertrauenswürdiger· am
vertrauenswürdigsten
Masculin
vertrauenswürdiger |
vertrauenswürdigen |
vertrauenswürdigem |
vertrauenswürdigen |
Féminin
vertrauenswürdige |
vertrauenswürdiger |
vertrauenswürdiger |
vertrauenswürdige |
vertrauenswürdig·
vertrauenswürdiger· am
vertrauenswürdigsten
Masculin
vertrauenswürdigerer |
vertrauenswürdigeren |
vertrauenswürdigerem |
vertrauenswürdigeren |
Féminin
vertrauenswürdigere |
vertrauenswürdigerer |
vertrauenswürdigerer |
vertrauenswürdigere |
vertrauenswürdig·
vertrauenswürdiger· am
vertrauenswürdigsten
Masculin
vertrauenswürdigster |
vertrauenswürdigsten |
vertrauenswürdigstem |
vertrauenswürdigsten |
Féminin
vertrauenswürdigste |
vertrauenswürdigster |
vertrauenswürdigster |
vertrauenswürdigste |
Déclinaison et comparaison