Définition de l'adjectif volkstümlich
Définition de l'adjectif allemand volkstümlich (populaire, traditionnel): Gesellschaft; dem Geschmack einfacher Leute entsprechend; auch ohne gehobene Bildung verständlich avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
volkstümlich
volkstümlich
·
volkstümlicher
·
am volkstümlichsten
popular, folk, folkloric
[Kultur] dem Geschmack einfacher Leute entsprechend; auch ohne gehobene Bildung verständlich
» Sprichwörter sind meist kurz, treffend, volkstümlich
formuliert. Proverbs are usually short, concise, and popular.
Significations
- a.dem Geschmack einfacher Leute entsprechend
- b.[Kultur] auch ohne gehobene Bildung verständlich
- c.[Kultur] in breiten Bevölkerungsschichten beliebt
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Phrases d'exemple
- Sprichwörter sind meist kurz, treffend,
volkstümlich
formuliert.
Proverbs are usually short, concise, and popular.
- Seine Lyrik wird von einer Fülle an
volkstümlichen
Bildern geprägt.
His lyrics are characterized by an abundance of folk images.
- Gemäß einer brasilianischen
volkstümliche
Überlieferung verändert seine sexuelle Neigung, wer unter einem Regenbogen hindurchgeht.
According to a Brazilian folk tradition, whoever walks under a rainbow changes their sexual orientation.
Phrases d'exemple
Traductions
- popular, folk, folkloric
народный, популярный, доступный, простонародный
popular, folklórico
populaire, traditionnel, accessible, du peuple
halkçı, halk arasında popüler
popular, tradicional, acessível
popolare, tradizionale, accessibile
popular, de masă, populară, îndrăgit
népies, népiesen, népszerű
ludowy, popularny
λαϊκός, δημοφιλής
populair, volks
lidový, populární
folklig
folkelig
大衆的
popular, del poble, entenedor, folklòric
kansanomainen, kansantajuisesti, kansantajuiset
folkelig, populær
herriko, herrikoia, jende arruntaren gustukoa, jendearen artean ezaguna, jendeari hurbil
narodni, popularan
народен, популарен, обичен
ljudski, prijazen, prijazen ljudem, priljubljen med ljudmi
ľudový, populárny, prístupný
narodni, popularan
narodni, popularan
народний, популярний, простий
народен, популярен, достъпен
народны, зразумелы, папулярны
עממי
شعبي
مردمی
عوامی، عوامی پسندیدہ
Traductions
Déclinaison et comparaison
volkstümlich·
volkstümlicher· am
volkstümlichsten
Masculin
volkstümlicher |
volkstümlichen |
volkstümlichem |
volkstümlichen |
Féminin
volkstümliche |
volkstümlicher |
volkstümlicher |
volkstümliche |
volkstümlich·
volkstümlicher· am
volkstümlichsten
Masculin
volkstümlicherer |
volkstümlicheren |
volkstümlicherem |
volkstümlicheren |
Féminin
volkstümlichere |
volkstümlicherer |
volkstümlicherer |
volkstümlichere |
volkstümlich·
volkstümlicher· am
volkstümlichsten
Masculin
volkstümlichster |
volkstümlichsten |
volkstümlichstem |
volkstümlichsten |
Féminin
volkstümlichste |
volkstümlichster |
volkstümlichster |
volkstümlichste |
Déclinaison et comparaison