Définition de l'adjectif wachsam

Définition de l'adjectif allemand wachsam (attentif, vigilant): Geschehnisse aufmerksam verfolgend avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

C1 · adjectif · comparable · régulier
wachsam

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

Anglais observant, wary, alert, vigilant, watchful

Geschehnisse aufmerksam verfolgend

» Seien Sie wachsam . Anglais Be vigilant.

Significations

Geschehnisse aufmerksam verfolgend

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Seien Sie wachsam . 
    Anglais Be vigilant.
  • Man muss wachsam sein. 
    Anglais You must be alert.
  • Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn. 
    Anglais Keep a close eye on him.
  • Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume. 
    Anglais My vigilant dog barks even when I dream of burglars.
  • Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben. 
    Anglais It's a promising month but you should pay attention!
  • Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung. 
    Anglais Once again, the male looked around abruptly, carefully surveying his surroundings.
  • Die wachsame , aber höfliche Matriarchin nickte mir zu, und ein kleiner, überrascht wirkender Junge lugte hinter einem Türrahmen hervor. 
    Anglais The vigilant, yet polite matriarch nodded at me, and a small, surprised-looking boy peeked out from behind a door frame.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais observant, wary, alert, vigilant, watchful
Russe бдительный, внимательный
espagnol atento, vigilante
français attentif, vigilant
turc dikkatli, uyanık
portugais atento, vigilante
italien attento, vigilante
roumain atent, vigilent
Hongrois figyelmes, éber
Polonais czujny, uważny
Grec προσεκτικός, επαγρύπνηση
Néerlandais waakzaam, oplettend
tchèque bdělý, pozorný
Suédois vaksam, uppmärksam
Danois opmærksom
Japonais 注意深い, 警戒
catalan alerta, vigilant, atent
finnois tarkkaavainen, valpas
norvégien oppmerksom
basque adi, zaintza
serbe budan, pažljiv
macédonien бдителен, внимателен
Slovène buden, pozoren
Slovaque bdelý, pozorný
bosniaque budan, oprezan
croate budan, oprezan
Ukrainien пильний, уважний
bulgare бдителен, внимателен
Biélorusse пільны, уважлівы
Hébreuערני
arabeيقظ
Persanمراقب، هوشیار
ourdouچوکس، ہوشیار

Traductions

Déclinaison et comparaison

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 58598