Définition de l'adjectif wissbegierig

Définition de l'adjectif allemand wissbegierig (curieux, avide de savoir): Bildung; stark interessiert; interessiert; neugierig avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif · comparable · régulier
wissbegierig

wissbegierig · wissbegieriger · am wissbegierigsten

Anglais inquisitive, curious, eager to learn

[Wissenschaft] stark interessiert; interessiert, neugierig

» Er ist wissbegierig . Anglais He is curious.

Significations

[Wissenschaft] stark interessiert, interessiert, neugierig

Déclinaison et comparaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Er ist wissbegierig . 
    Anglais He is curious.
  • Tom ist sehr wissbegierig . 
    Anglais Tom has a thirst for knowledge.
  • Sie sah sich wissbegierig um. 
    Anglais She looked around curiously.
  • Es ist wichtig, wissbegierig zu sein. 
    Anglais It is important to have intellectual curiosity.
  • Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung. 
    Anglais She was anxious to know the entrance exam results.
  • Unser Plakat mit einem völlig nackten Mann und seinem provozierenden und etwas rätselhaften Slogan lockte wissbegierige Passanten an und vertrieb andere, die es schockiert hatte. 
    Anglais Our poster with a completely naked man and his provocative and somewhat mysterious slogan attracted curious passersby and drove away others who were shocked by it.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais inquisitive, curious, eager to learn
Russe любознательный, пытливый, жаждущий знаний, любопытный
espagnol inquisitivo, ansioso por aprender, curioso
français curieux, avide de savoir
turc meraklı
portugais curioso, ansioso por saber
italien curioso, inquisitivo, desideroso di sapere
roumain dornic de cunoaștere, foarte interesat
Hongrois tudásvágyó
Polonais żądny wiedzy, ciekawy
Grec περίεργος
Néerlandais leergierig, nieuwsgierig
tchèque zvídavý
Suédois frågvis, vetgirig, ivrig, nyfiken
Danois nysgerrig
Japonais 好奇心旺盛
catalan afamat de coneixement, curiós
finnois utelia
norvégien ivrig, nysgjerrig
basque jakin-min
serbe radoznao
macédonien жедно за знаење, поттикнато
Slovène radoveden, željan znanja
Slovaque zaujímajúci sa, zvedavý
bosniaque radoznao, znatiželjan
croate radoznao, znatiželjan
Ukrainien дослідницький, пізнавальний
bulgare жаден за знания, любопитен
Biélorusse досыць цікавы
Hébreuסקרן
arabeحب الاستطلاع، فضولية
Persanکنجکاو
ourdouعلمی شوقین

Traductions

Déclinaison et comparaison

wissbegierig · wissbegieriger · am wissbegierigsten

wissbegierig · wissbegieriger · am wissbegierigsten

wissbegierig · wissbegieriger · am wissbegierigsten

Déclinaison et comparaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 154925