Définition de l'adjectif zerlumpt
Définition de l'adjectif allemand zerlumpt (en haillons, en lambeaux): so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; in alte Lumpen gehüllt; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
zerlumpt
zerlumpt
·
zerlumpter
·
am zerlumptesten
ragged, tattered, shabby
so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; in alte Lumpen gehüllt; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen
» Der Bettler war zerlumpt
. The beggar was ragged.
Significations
- a.so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert, abgelumpt, abgenutzt, abgerissen, abgetragen, schäbig
- b.in alte Lumpen gehüllt
Déclinaison et comparaison Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Der Bettler war
zerlumpt
.
The beggar was ragged.
- Ein
zerlumpter
Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken.
A ragged coat may cover an honest man.
- Ein Mann in
zerlumpten
Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.
A man in tattered clothes and with a disheveled beard was begging at the church door.
Phrases d'exemple
Traductions
- ragged, tattered, shabby
изношенный, обноски, потрепанный, рванье
harapiento, desaliñado, desgastado
en haillons, en lambeaux
eski püskü, eski püsküllü, yırtık
desgastado, farrapo, remendado, trapo
stracciato, in stracci, logoro
cărăbuș, cărăbănos, deteriorat, uzat, zdrențe
rongyos, kopott
podarty, znoszony, zniszczony, w łachmanach, wytarty
παλιόχαρτο, σκισμένο
versleten, afgedragen, slonzig
otrhaný, rozedraný, zahadrovaný, zatrhnutý, otřepaný, zatrhnuté oblečení, zchátralý
sliten, trasig, lumpen
lumpenagtig, skrammelagtig, slidt
ぼろぼろの, 使い古した, 古びた
desgastat, esfilagars, farratós
repaleinen, rähjäinen
lumpenaktig, skittent, slitt
lumpen
istrgnut, pocepan, razderan
износен, распаднат
raztrgan, star, strgan
zatrhnutý, zodratý, opotrebovaný
istrgnut, pocepan, raskošno, star
istrgnut, star, izlizano, razderan
потертий, обірваний, пошарпаний
износен, разкъсан, дрипав
зношаныя, папсцены, папяровы
מרופט، בלוי
ممزق، بالٍ
پاره، کهنه، پاره پاره
چیتھڑا، پرانا، پرانے کپڑے
Traductions
Déclinaison et comparaison
zerlumpt·
zerlumpter· am
zerlumptesten
Masculin
zerlumpter |
zerlumpten |
zerlumptem |
zerlumpten |
Féminin
zerlumpte |
zerlumpter |
zerlumpter |
zerlumpte |
zerlumpt·
zerlumpter· am
zerlumptesten
Masculin
zerlumpterer |
zerlumpteren |
zerlumpterem |
zerlumpteren |
Féminin
zerlumptere |
zerlumpterer |
zerlumpterer |
zerlumptere |
zerlumpt·
zerlumpter· am
zerlumptesten
Masculin
zerlumptester |
zerlumptesten |
zerlumptestem |
zerlumptesten |
Féminin
zerlumpteste |
zerlumptester |
zerlumptester |
zerlumpteste |
Déclinaison et comparaison