Définition de l'adverbe allemand beflissentlich

Définition de l'adverbe allemand beflissentlich (délibérément, intentionnel): mit Absicht, vorsätzlich; absichtlich; geflissentlich; willentlich avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adjectif
beflissentlich
adverbe
beflissentlich
C2 · adverbe
beflissentlich

Anglais deliberately, intentionally

/bəˈflɪsənntlɪç/

mit Absicht, vorsätzlich; absichtlich, geflissentlich, willentlich

Significations

mit Absicht, vorsätzlich, absichtlich, geflissentlich, willentlich

Significations

Synonymes

≡ absichtlich ≡ geflissentlich ≡ willentlich

Synonymes

Traductions

Anglais deliberately, intentionally
Russe намеренно, умышленно
Espagnol deliberadamente, intencionadamente
Français délibérément, intentionnel
Turc bilerek, kasten
Portugais de propósito, intencionalmente
Italien intenzionalmente, volontariamente
Roumain deliberat, intenționat
Hongrois szándékosan, tudatosan
Polonais celowo, umyślnie
Grec εσκεμμένα, σκόπιμα
Néerlandais met opzet, opzettelijk
Tchèque záměrně, úmyslně
Suédois avsiktligt, medvetet, uppsåtligt
Danois forsætligt, med vilje
Japonais 意図的に, 故意に
Catalan deliberadament, intencionadament
Finnois tahallisesti, tarkoituksella
Norvégien forsettlig, med vilje
Basque asmoz, bide batez
Serbe namerno, svesno
Macédonien намерно, свесно
Slovène nameravano, namerno
Slovaque zámerne, úmyselne
Bosniaque namjerno, svjesno
Croate namjerno, svjesno
Ukrainien навмисно, умисно
Bulgare преднамерено, умишлено
Biélorusse намерна, умышленна
Indonésien dengan sengaja, sengaja
Vietnamien cố tình, cố ý
Ouzbek maqsadli ravishda
Hindi इरादतन, जानबूझकर
Chinois 故意地, 有意地
Thaï จงใจ, โดยเจตนา
Coréen 고의로, 의도적으로
Azerbaïdjanais bilərəkdən, qəsdən
Géorgien ამიზანმიმართულად
Bengali ইচ্ছাকৃতভাবে
Albanais me qëllim, qëllimisht
Marathi इराद्याने, जाणबुजून
Népalais जानाजानी
Télougou ఉద్దేశ్యంగా
Letton apzināti
Tamoul உத்தேசமாக
Estonien teadlikult
Arménien գիտակցաբար
Kurde bilerek
Hébreuבכוונה، מכוון
Arabeبنية، عمداً
Persanبا قصد
Ourdouارادی، جان بوجھ کر
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 48334