Définition de l'adverbe allemand beispielsweise

Définition de l'adverbe allemand beispielsweise (par exemple): in der Art und Weise eines Beispiels; beispielhaft; zum Beispiel avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

B2 · adverbe

beispielsweise

for example, such as, for instance, for one

in der Art und Weise eines Beispiels; beispielhaft, zum Beispiel

» Athen war beispielsweise eine Polis. Athens was, for example, a polis.

Significations

in der Art und Weise eines Beispiels, beispielhaft, zum Beispiel

Significations

Synonymes

≡ beispielhaft

Synonymes

Phrases d'exemple

Athen war beispielsweise eine Polis.
Athens was, for example, a polis.
Beispielsweise spricht sie Deutsch, Französisch und Englisch.
For example, she speaks German, French, and English.
Manche Tätigkeiten strengen den menschlichen Körper an, beispielsweise das Rennen über eine lange Strecke.
Some activities strain the human body, for example running over a long distance.
Jede Sprache gliedert sich in verschiedene Ebenen, die beispielsweise durch einen bestimmten Wortschatz oder durch stilistische Eigenheiten gekennzeichnet sind.
Every language is divided into different levels, which are characterized, for example, by a specific vocabulary or by stylistic peculiarities.
Hirschhornsalz wird beispielsweise für Lebkuchen verwendet.
Ammonium bicarbonate is used, for example, for gingerbread.
Die bunte Tasche beispielsweise war früher ein Zementsack.
The colorful bag, for example, used to be a cement sack.
Denn wenn beispielsweise im Ostseeraum ein Masterplan nicht aufgehe, dann spreche wenig dafür, dass er in Bangladesch sinnvoll ist.
Because if, for example, in the Baltic Sea region a master plan does not work, then there is little to suggest that it makes sense in Bangladesh.
Ein Wahlrecht beispielsweise besaßen nur Landbesitzer.
For example, only landowners had the right to vote.
Da wäre beispielsweise die Geschichte der geplatzten Nilkreuzfahrt.
For example, it is the story of the failed Nile cruise.

Phrases d'exemple

Traductions

for example, such as, for instance, for one

например

por ejemplo, así por ejemplo, verbigracia

par exemple

örneğin

por exemplo

ad esempio, da parte mia, per esempio

de exemplu

például

na przykład, przykładowo

παραδείγματος χάριν

bijvoorbeeld

například

till exempel, exempelvis

for eksempel

例えば

per exemple

esimerkiksi

for eksempel

adibidez

na primer

на пример

na primer

napríklad

na primjer

наприклад

например

напрыклад

למשל

مثلاً

مثال کے طور پر

Traductions