Définition de l'adverbe allemand doch

Définition de l'adverbe allemand doch (cependant, quand même): trotzdem, dennoch; aber; dennoch; trotzdem avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adverbe
doch
conjonction
doch
A1 · adverbe
doch

Anglais but, nevertheless, nonetheless

trotzdem, dennoch; aber, dennoch, trotzdem

» Er hat doch bestimmt viele Freundinnen. Anglais He surely has many girlfriends.

Significations

trotzdem, dennoch, aber, dennoch, trotzdem

Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Er hat doch bestimmt viele Freundinnen. 
    Anglais He surely has many girlfriends.
  • Schreib doch etwas. 
    Anglais Write something.
  • Streiten ist doch blöd. 
    Anglais Fighting is stupid.
  • Das ist doch einfach Blödsinn. 
    Anglais That's just nonsense.
  • Sie ist dann doch gekommen. 
    Anglais She came after all.
  • Das ist doch bloß eine Ausrede. 
    Anglais That's just an excuse.
  • Vielleicht besteht doch noch Hoffnung für Sie. 
    Anglais There may be hope for you yet.
  • Das Buch kann doch jetzt weg, oder? 
    Anglais The book can go away now, right?
  • Kämpfen ist doch blöd. 
    Anglais Fighting is stupid.
  • Das ist doch nicht möglich. 
    Anglais That really isn't possible.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais but, nevertheless, nonetheless
Russe всё же, тем не менее
Espagnol no obstante, sin embargo
Français cependant, quand même, toutefois
Turc ama, yine de
Portugais contudo, mas, mesmo assim
Italien comunque, tuttavia
Roumain cu toate acestea, totuși
Hongrois azonban, mégis
Polonais jednak, mimo to
Grec παρ' όλα αυτά, ωστόσο
Néerlandais desondanks, toch
Tchèque nicméně, přesto
Suédois ändå, dock, men
Danois alligevel, dog
Japonais しかし, それでも
Catalan no obstant això, tanmateix
Finnois kuitenkin, silti, toki
Norvégien allikevel, likevel
Basque baina, hala ere
Serbe ipak, uprkos tome
Macédonien но, сепак
Slovène kljub temu, vendar
Slovaque napriek tomu, predsa
Bosniaque ipak, no
Croate ipak, unatoč tome
Ukrainien однак, проте
Bulgare все пак, въпреки това
Biélorusse аднак, нягледзячы на
Hébreuובכל זאת، עם זאת
Arabeرغم ذلك، ومع ذلك
Persanبا این حال، با این وجود
Ourdouبہرحال، پھر بھی

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 30206