Définition de l'adverbe allemand hoch

Définition de l'adverbe allemand hoch (très, extrêmement): sehr, äußerst; höchst; sehr; äußerst avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

nom
Hoch, das
adjectif
hoch
adverbe
hoch
A1 · adverbe
hoch

Anglais extremely, high, very

/hoːx/

sehr, äußerst; höchst, sehr, äußerst

» Hoch oben flog ein Schwarm Vögel. Anglais A flock of birds flew high overhead.

Significations

sehr, äußerst, höchst, sehr, äußerst

Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Hoch oben flog ein Schwarm Vögel. 
    Anglais A flock of birds flew high overhead.
  • Hoch oben flog ein Vogelschwarm. 
    Anglais A flock of birds flew high overhead.
  • Hoch verschuldet und gedemütigt, kehrt er aufs elterliche Gut zurück. 
    Anglais He returns to the parental estate, heavily in debt and humiliated.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais extremely, high, very
Russe весьма, очень
Espagnol muy, extremamente
Français très, extrêmement
Turc son derece, çok
Portugais extremamente, muito
Italien estremamente, molto
Roumain extrem, foarte
Hongrois nagyon, rendkívül
Polonais bardzo, skrajnie
Grec άκρως, πολύ
Néerlandais uiterst, zeer
Tchèque mimořádně, velmi, vysoce
Suédois mycket, extremt, högt
Danois meget, yderst
Japonais 極めて, 非常に
Catalan extremament, molt
Finnois erittäin, hyvin
Norvégien svært, ytterst
Basque izugarri, oso
Serbe izuzetno, veoma
Macédonien крајно, многу
Slovène izjemno, zelo
Slovaque extrémne, veľmi
Bosniaque izuzetno, vrlo
Croate izuzetno, vrlo
Ukrainien дуже, високо, вкрай
Bulgare изключително, много
Biélorusse вельмі, вельмі высокі
Indonésien sangat
Vietnamien rất
Ouzbek juda
Hindi बहुत
Chinois 非常
Thaï มาก
Coréen 매우
Azerbaïdjanais çox
Géorgien ძალიან
Bengali খুব
Albanais shumë
Marathi खूप
Népalais धेरै
Télougou చాలా
Letton ļoti
Tamoul மிகவும்
Estonien väga
Arménien շատ
Kurde zor
Hébreuמאוד، קיצוני
Arabeعالي، مرتفع
Persanبسیار، بسیار زیاد
Ourdouانتہائی، بہت
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 15085