Définition de l'adverbe allemand nochmal

Définition de l'adverbe allemand nochmal (de nouveau, encore): nochmals avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adverbe
nochmal

Anglais again, once more

/ˈnɔxˌmaːl/

nochmals

» Versuch es nochmal . Anglais Try again.

Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Versuch es nochmal . 
    Anglais Try again.
  • Wie heißt sie nochmal ? 
    Anglais What's her name again?
  • Darf ich das nochmal sehen? 
    Anglais May I see that again?
  • Ich werde ihn nicht nochmal herlassen. 
    Anglais I won't let him come here again.
  • Wir gehen das morgen früh nochmal durch. 
    Anglais We'll go over it again tomorrow morning.
  • Hat deine Maus von letzter Nacht nochmal angerufen? 
    Anglais Did your mouse call again from last night?

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais again, once more
Russe ещё раз, снова
Espagnol de nuevo, otra vez
Français de nouveau, encore
Turc bir daha, tekrar
Portugais de novo, novamente
Italien ancora, di nuovo
Roumain încă o dată
Hongrois még egyszer, újra
Polonais jeszcze raz
Grec ξανά, πάλι
Néerlandais nogmaals, opnieuw
Tchèque znovu, opět
Suédois igen, åter
Danois igen, på ny
Japonais もう一度, 再度
Catalan novament, una altra vegada
Finnois taas, uudelleen
Norvégien igjen, på nytt
Basque berriro, beste behin
Serbe opet, ponovo
Macédonien повторно
Slovène ponovno, spet
Slovaque opäť, znovu
Bosniaque opet, ponovno
Croate opet, ponovno
Ukrainien знову, ще раз
Bulgare отново, пак
Biélorusse яшчэ раз
Indonésien lagi, sekali lagi
Vietnamien lại, thêm một lần
Ouzbek yana, yana bir marta
Hindi एक बार फिर, फिर से
Chinois 再一次, 再次
Thaï อีกครั้ง, อีกที
Coréen 다시, 한 번 더
Azerbaïdjanais bir dəfə daha, yenidən
Géorgien კიდევ ერთხელ, ხელახლა
Bengali আবার, আবারও
Albanais një herë tjetër, përsëri
Marathi पुन्हा, पुन्हा एकदा
Népalais फेरि, फेरि एक पटक
Télougou మళ్లీ, మళ్లీ ఒకసారి
Letton atkal, vēlreiz
Tamoul மீண்டும்
Estonien taas, veel kord
Arménien կրկին, մի անգամ ևս
Kurde dîsa
Hébreuשוב
Arabeمرة أخرى
Persanدوباره، بار دیگر
Ourdouدوبارہ، پھر سے
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 123045