Définition de l'adverbe allemand schwerlich
Définition de l'adverbe allemand schwerlich (difficilement, à peine): nur mit größerer Anstrengung; kaum avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
schwerlich
hardly, with difficulty
/ˈʃveːɐ̯lɪç/
nur mit größerer Anstrengung; kaum
» Das wirst du schwerlich
schaffen. You will hardly manage that.
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Das wirst du schwerlich
schaffen.
You will hardly manage that.
- Nur schwerlich
bewältigte sie dieses Erlebnis.
She hardly managed to cope with this experience.
- Man kann das Leben schwerlich
zu leicht nehmen, aber leicht zu schwer.
One can hardly take life too lightly, but easily too seriously.
- Es ist schwerlich
vorstellbar, dass er diesen Unfall überstanden hat.
It is hard to imagine that he survived this accident.
- Das Denken ist ein Laster, das man schwerlich
mit administrativen Mitteln heilen kann.
Thinking is a vice that is difficult to cure with administrative means.
Phrases d'exemple
Traductions
- hardly, with difficulty
вряд ли, едва
apenas, difícilmente
difficilement, à peine
güçlükle, zorla
com dificuldade, dificilmente
difficilmente
cu greu, dificil
alig, nehézkesen
trudno, z trudnością
δύσκολα
moeilijk, slechts met grote inspanning
s obtížemi, těžko
knappast, näppeligen, svårligen, svårt
knap, svært
やっと, 難しく
difícilment, amb prou feines, només amb gran esforç
harvoin, vaikeasti
bare med stor anstrengelse, knapt
zaila, zailtasun handiz
teško
тешко
težko, z malo truda
len s väčším úsilím, ťažko
teško
s teškoćama, teško
важко, лише з великими зусиллями
едва, трудно
досыць цяжка
dengan susah
khó khăn
qiyinlik bilan
कठिनाई से
吃力地
ยากลำบาก
힘들게
çətinliklə
ძნელად
কঠিনভাবে
me vështirësi
कठीणतेने
कठिन रूपमा
కష్టంగా
grūti
கஷ்டமாக
raskelt
ադժվարությամբ
bi zor
קשה
بصعوبة
به سختی
بمشکل، مشکل سے- ...
Traductions