Synonymes de l'adverbe allemand hinten

Synonymes de l'adverbe allemand hinten (derrière, en arrière): achtern avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

A1 · adverbe

hinten

Synonymes

a.≡ achtern

Antonymes (opposé)

a.≡ vorn ≡ vorne

Résumé
a. adverbe

den Ort, die Richtung betreffend auf der abgewandten, nicht einsehbaren Seite, rückwärtig, rückseitig; der Ort, die Richtung, die die Gegenseite des Gesichts, den Hinterkopf beim menschlichen Körper angibt; achtern

Synonymes

≡ achtern

Antonymes (opposé)

≡ vorn ≡ vorne
b. adverbe

Aucun synonyme défini pour l'instant.

c. adverbe

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais behind, back, at the back, at the end, away, distant, far, far back, ...
Russe сзади, вдали, далеко, задний, задняя сторона, назад
Espagnol detrás, atrás, al fondo, en la parte de atrás, lejos
Français derrière, en arrière, arrière, au fond, au loin, loin
Turc geride, arka, uzakta
Portugais atrás, costas, distante, longe, no fundo, por trás, posterior, trás
Italien dietro, retro, in lontananza, indietro, lontano
Roumain spate, înapoi, departe, în spate, îndepărtat
Hongrois hátsó, hátul, messze, mögött, távol
Polonais z tyłu, daleko, na końcu, tył, w oddali, z tylniej strony
Grec πίσω, οπίσθια, μακριά, στο τέλος
Néerlandais achter, achterkant, achterzijde, ver, ver weg
Tchèque vzadu, daleko, naopak, oproti, vzdáleně, za, zadní
Suédois bak, baksidan, bakom, långt borta, i bakgrunden, i fjärran
Danois bagerst, bag, bagt, bagved, fjernt, langt væk
Japonais 後ろ, 裏, 背面, 遠く
Catalan al darrere, darrere, a la part posterior, endarrere, lluny
Finnois taakse, takana, etäällä, kaukana, taustalla
Norvégien bak, baksiden, bakenfor, fjernt, langt borte
Basque atze, atzean, atzean dago, atzetik, urrun
Serbe pozadi, daleko, na kraju, na zadnjem delu, na zadnjoj strani, u daljini
Macédonien зад, далеку, задна страна, задната страна, оддалечен, позади
Slovène nazaj, daleč, nasprotno, v daljavi, zadaj, zadnji
Slovaque vzadu, na druhej strane, oproti, vzdialene, zadná strana, ďaleko
Bosniaque pozadi, daleko, iza, na kraju, na zadnjoj strani, u daljini
Croate daleko, iza, nasuprot, pozadi, stražnji, u daljini
Ukrainien ззаду, задній, вдалині, далеко, позаду, у кінці
Bulgare отзад, зад, в далечината, далеч
Biélorusse задні, ззаду, далёка, ўдалеч
Indonésien belakang, di belakang, jauh, kejauhan
Vietnamien phía sau, xa, xa xăm, ở phía sau
Ouzbek orqa tomonda, olislarda, orqa tomoni, uzoqda
Hindi पीछे, दूर
Chinois 后面, 远处, 远方
Thaï ด้านหลัง, ไกล, ไกลโพ้น
Coréen 뒤에, 멀리, 아득히
Azerbaïdjanais arxda, arxında, geridə, uzaqda, uzaqlarda
Géorgien უკან, სიშორეში, შორს
Bengali পেছনে, দূরে, পিছনে
Albanais larg, mbrapa, pas
Marathi दूर, पाठीमागे, मागे, लांब
Népalais पछाडि, टाढा
Télougou వెనుక, దూరంగా, దూరంలో
Letton aizmugurē, tālienē, tālu
Tamoul பின்புறம், தூரத்தில், தொலைவில்
Estonien tagapool, kaugel, kauguses, tagant
Arménien հեռու, հեռվում, հետ, հետում
Kurde paş, dûr
Hébreuמאחור، אחורה، רחוק
Arabeخلف، بعيد، في البعد، وراء
Persanعقب، پشت، دور
Ourdouپیچھے، دور، عقب، پچھلا
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 118830, 118830, 118830