Synonymes de l'adverbe allemand mittlerweile

Synonymes de l'adverbe allemand mittlerweile (entre-temps, entretemps): inzwischen, währenddessen avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

B1 · adverbe

mittlerweile

Synonymes

≡ inzwischen ≡ währenddessen

Antonymes (opposé)

≡ davor ≡ danach

Résumé
adverbe

in der Zwischenzeit; inzwischen, währenddessen

Synonymes

≡ inzwischen ≡ währenddessen

Antonymes (opposé)

≡ davor ≡ danach

Traductions

Anglais meanwhile, in the meantime, meantime
Russe между тем, тем временем
Espagnol mientras tanto, entretanto
Français entre-temps, entretemps, pendant ce temps
Turc bu arada
Portugais entretanto, neste meio tempo
Italien intanto, nel frattempo, frattanto
Roumain între timp
Hongrois időközben, közben
Polonais w międzyczasie
Grec εν τω μεταξύ
Néerlandais intussen, ondertussen
Tchèque mezitím
Suédois under tiden, nu för tiden
Danois i mellemtiden, imidlertid
Japonais その時, その間
Catalan entretant, mentre, mentre tant
Finnois samaan aikaan, välillä
Norvégien i mellomtiden
Basque bitartean
Serbe u međuvremenu, у међувремену
Macédonien во меѓувреме
Slovène vmes
Slovaque medzitým
Bosniaque u međuvremenu
Croate u međuvremenu
Ukrainien поки що, тим часом
Bulgare междувременно
Biélorusse пакуль
Indonésien sementara itu
Vietnamien trong khi đó, trong lúc đó
Ouzbek oraliqda, shu orada
Hindi इस बीच, इसी बीच
Chinois 与此同时, 在此期间
Thaï ระหว่างนี้, ในระหว่างนี้
Coréen 그동안, 그사이
Azerbaïdjanais bu arada
Géorgien ამავდროულად
Bengali এই সময়ে, এদিকে
Albanais ndërkaq, ndërkohë
Marathi दरम्यान
Népalais यसबीच
Télougou ఇంతలో
Letton pa to laiku, tikmēr
Tamoul இதற்கிடையில்
Estonien samal ajal, vahepeal
Arménien այդ ընթացքում
Kurde di navbera de
Hébreuבינתיים
Arabeفي هذه الأثناء
Persanدر این میان
Ourdouاس دوران
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 33300