Synonymes de l'adverbe allemand sicherlich

Synonymes de l'adverbe allemand sicherlich (certainement, sûrement): freilich, gewiss avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

B1 · adverbe

sicherlich

Synonymes

≡ freilich ≡ gewiss

Résumé
adverbe

mit ziemlicher Sicherheit; oftmals eine gewisse Beeinschränkung beinhaltend, die zum Beispiel mit aber angeschlossen wird; freilich, gewiss

Synonymes

≡ freilich ≡ gewiss

Traductions

Anglais surely, definitely, certainly
Russe определенно, безусловно, верно, наверняка
Espagnol ciertamente, seguramente
Français certainement, sûrement
Turc elbette, kesinlikle
Portugais certamente, com certeza, sem dúvida
Italien certamente, sicuramente
Roumain cu siguranță, desigur, sigur
Hongrois biztosan, kétségtelenül, valószínűleg
Polonais na pewno, z pewnością
Grec σίγουρα
Néerlandais zekerlijk, ongetwijfeld, waarschijnlijk
Tchèque jistě, s jistotou, určitě
Suédois säkert, förvisso, sannolikt, säkerligen, visserligen
Danois bestemt, sandsynligvis, sikkert
Japonais 確かに, 間違いなく, 確実に
Catalan segurament, amb molta seguretat
Finnois tietenkin, todennäköisesti, varmasti
Norvégien sannsynligvis, sikkert, visst
Basque ziuraski, ziurkiro
Serbe određeno, sigurno, verovatno
Macédonien засигурно, сигурно, со сигурност
Slovène nedvomno, zagotovo, zelo verjetno
Slovaque iste, s určitosťou, určite
Bosniaque određeno, sigurno, svejedno
Croate s gotovo sigurnošću, sigurno, zacijelo
Ukrainien безумовно, напевно
Bulgare определено, сигурно, със сигурност
Biélorusse напэўна, вядома
Indonésien pasti, tentu
Vietnamien chắc chắn
Ouzbek albatta
Hindi निश्चित रूप से, पक्का
Chinois 当然
Thaï อย่างแน่นอน, แน่นอน
Coréen 확실히
Azerbaïdjanais mütləq, şübhəsiz
Géorgien დარწმუნებით, რა თქმა იქნება
Bengali নিশ্চিতভাবেই
Albanais sigurisht
Marathi निश्चितपणे, पक्का
Népalais निश्चित रूपमा
Télougou ఖచ్చితంగా
Letton noteikti
Tamoul நிச்சயமாக
Estonien kindlasti
Arménien հաստատորեն, վստահաբար
Kurde bê guman, bêguman
Hébreuודאי، בהחלט
Arabeبالتأكيد
Ourdouبیشک، بے شک، یقیناً
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 83394