Synonymes de l'adverbe allemand zunächst

Synonymes de l'adverbe allemand zunächst (d'abord, tout d'abord): anfangs avec des synonymes, des antonymes, des termes connexes et des descriptions dans le Thesaurus.

adverbe
zunächst
préposition
zunächst
B1 · adverbe

zunächst

Synonymes

b.≡ anfangs

Antonymes (opposé)

a.≡ zuletzt ≡ später

⁶ uniquement dans un registre soutenu


Résumé
a. adverbe

vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge; zuerst; vorerst

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Antonymes (opposé)

≡ zuletzt ≡ später
b. adverbe

am Anfang, zu Beginn; anfangs

Synonymes

≡ anfangs
c. adverbe

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Traductions

Anglais initially, first, at first, firstly, in the beginning
Russe сначала, вначале, в начале, сперва
Espagnol al principio, primero, inicialmente
Français d'abord, tout d'abord, au début, au départ, pour le moment, premièrement
Turc ilk olarak, öncelikle, ilkin
Portugais primeiro, inicialmente, no início, primeiramente
Italien inizialmente, all'inizio, per prima cosa, prima di tutto
Roumain inițial, la început, mai întâi, în primul rând
Hongrois először, kezdetben
Polonais najpierw, początkowo, na początku, na początek
Grec αρχικά, πρώτα, στην αρχή
Néerlandais eerder, in eerste instantie, aanvankelijk, eerst, in het begin
Tchèque nejprve, nejdříve, zpočátku, na začátku
Suédois först, i början, inledningsvis
Danois først, i nærheden, i starten, nær, til at begynde med
Japonais 最初に, まず, 先ず, 先に, 初めに, 取り敢えず
Catalan inicialment, a l'inici, al principi, primer, primerament
Finnois aluksi, ensin, ensiksi
Norvégien først, i begynnelsen, innledningsvis
Basque lehenik, hasieran
Serbe prvo, najpre, na početku, на почетку, најпре
Macédonien прво, најпрво, на почеток
Slovène sprva, najprej, na začetku
Slovaque najprv, na začiatku, najskôr, pôvodne, v začiatku
Bosniaque prvo, najprije, na početku
Croate prvo, najprije, na početku
Ukrainien спочатку, на початку, по-перше
Bulgare първоначално, първо, в началото
Biélorusse спачатку, на пачатку, па-першае
Indonésien pertama, awalnya, berdekatan, dekat
Vietnamien ban đầu, gần, gần đây, lúc đầu, đầu tiên
Ouzbek avval, dastlab, yaqin, yaqin atrofdagi
Hindi सबसे पहले, नज़दीक, पहले, पास
Chinois 首先, 起初, 邻近, 附近
Thaï ก่อนอื่น, ช่วงแรก, เริ่มต้น, ใกล้, ใกล้เคียง
Coréen 먼저, 근처의, 인접한, 처음에
Azerbaïdjanais ilk növbədə, ilk öncə, yanında, yaxın, əvvəlcə
Géorgien ახლოს, თავიდან, პირველად, საწყისში
Bengali নিকট, নিকটে, প্রথমে, প্রাথমিকভাবে, শুরুতে
Albanais fillimisht, afër, afërsi, në fillim
Marathi सुरुवातीला, जवळ, नजीक, प्रथम
Népalais नजिक, नजिकै, पहिले, शुरूमा, सबैभन्दा पहिले
Télougou పక్కన, ప్రారంభంగా, మొదట, మొదటగా, సమీపంలో
Letton vispirms, blakus, sākumā, tuvumā
Tamoul முதலில், அருகில், ஆரம்பத்தில்
Estonien alguses, esialgu, lähedal
Arménien առաջին հերթին, մոտ, սկզբում
Kurde destpêkê de, di destpêkê de, di yekemîn de, nêzîk
Hébreuתחילה، בהתחלה، לראשונה، ראשית
Arabeأولاً، في البداية
Persanابتدا، نخست، در ابتدا، در شروع
Ourdouپہلے، سب سے پہلے، ابتداء میں
...

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 32685, 32685, 32685