Définition de la conjonction allemande alldieweil

Définition de la conjonction allemande alldieweil (car, puisque): weil; da; weil avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.

adverbe
alldieweil
conjonction
alldieweil
C2 · conjonction
alldieweil

Anglais all the while, as, because

weil; da, weil

» Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. Anglais This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Significations

weil, da, weil

Significations

Synonymes

≡ da ≡ weil

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Dieser Satz wurde gelöscht, alldieweil es sich um ein Duplikat handelte. 
    Anglais This sentence has been deleted because it was a duplicate.
  • Der Anblick des Meeres bereitet Brenda große Betrübnis, alldieweil sie bei solcher Gelegenheit stets an ihren Bruder denken muss, der einst ertrank. 
    Anglais The sight of the sea causes Brenda great sorrow, as she always has to think of her brother who once drowned.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais all the while, as, because
Russe поскольку, так как
espagnol porque
français car, puisque
turc çünkü
portugais porque
italien dato che, poiché
roumain deoarece, fiindcă
Hongrois mivel
Polonais gdyż, ponieważ
Grec επειδή
Néerlandais omdat
tchèque protože
Suédois eftersom,
Danois fordi
Japonais なぜなら
catalan ja que, perquè
finnois koska
norvégien fordi
basque izan ere
serbe jer, pošto
macédonien бидејќи
Slovène ker, saj
Slovaque pretože
bosniaque jer
croate jer
Ukrainien оскільки, бо
bulgare понеже, тъй като
Biélorusse бо
Hébreuכי
arabeلأن
Persanزیرا، چونکه
ourdouکیونکہ

Traductions
 

Commentaires



Se connecter

⁷ obsolète

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 159719