Définition de la conjonction allemande als
Définition de la conjonction allemande als (lorsque, quand): etwas ist vergleichend minder oder mehr; die Zeitfolge betreffend; während avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
adverbe
als⁵
conjonction
als
als
when, as, than
/als/
etwas ist vergleichend minder oder mehr; die Zeitfolge betreffend; während
» Du bist anders als
ich. You are different from me.
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Du bist anders als
ich.
You are different from me.
- Tom ist mehr Maschine als
Mensch.
Tom is more machine than human.
- Tom mag Tiere mehr als
die Menschen.
Tom likes animals more than people.
- Der Weg ist immer mehr als
das Ziel.
The way is always more than the goal.
- Tokyo ist größer als
Yokohama.
Tokyo is bigger than Yokohama.
- Zwei Köpfe sind besser als
einer.
Two heads are better than one.
- Du bist acht Zentimeter größer als
ich.
You're three inches taller than I am.
- Mein Bruder ist acht Jahre älter als
ich.
My brother is eight years older than me.
- Besser laufen als
faulen.
Better to run than to rot.
- Tom ist mutiger als
ich.
Tom is braver than I am.
Phrases d'exemple
Traductions
- when, as, than
когда, в то время как, как
cuando, al momento que, como, que
lorsque, quand, comme, que
az, daha, daha az, iken, olarak
quando, como, na hora que, que
quando, che, come, mentre
când, pe când
amikor, mint
gdy, kiedy, aniżeli, niźli, niż, niżeli, od
όταν, από, καθώς
als, toen, dan
když, jak, než
när, som, än
da, end, når, som
より, とき, ときに, と比べて
quan, com
kuin, kun
da, enn, når, som
bezala, denean, nola, orduan
kada, кад, од
како, кога
ko, kot
ako, keď, než
kada
kada
коли, як
когато
калі, як
dari, daripada, ketika
hơn, khi, so với
dan, ga nisbatan, qachon
की तुलना में, जब, से
当时, 比, 比起
กว่า, มากกว่า, เมื่อ
그때, 보다, 에 비해
dən, həmin vaxt, ilə müqayisədə
ვიდრე, ზე, როცა
চেয়ে, থেকে, যখন
kur, se, sesa
जेव्हा, पेक्षा
को तुलनामा, जब, भन्दा
అప్పుడు, కన్నా, తో పోలిస్తే
kad, nekā, par
எப்போது, விட
kui
երբ, քան
gava, ji
כאשר
عندما
زمانی که، وقتی که
جب، جبکہ- ...
Traductions