Définition de la conjonction allemande sobald
Définition de la conjonction allemande sobald (dès que): in dem Moment, wenn; sowie; wenn avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
sobald
as soon as
in dem Moment, wenn; sowie, wenn
» Gehen wir, sobald
Tom hierherkommt. Let's go as soon as Tom gets here.
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Gehen wir, sobald
Tom hierherkommt.
Let's go as soon as Tom gets here.
- Ich bin eingeschlafen, sobald
ich heimkam.
I went to sleep as soon as I got home.
- Sobald
es dunkel wird, beginnt das Feuerwerk.
As soon as it gets dark, the fireworks will start.
- Ich werde mich melden, sobald
ich kann.
I will get in touch as soon as I can.
- Sobald
er zurückkehrt, sage ich es dir.
As soon as he returns, I will tell you.
- Sobald
er fertig ist, wird er es verrechnen.
As soon as he is finished, he will calculate it.
- Kontaktiere mich, sobald
du hier ankommst.
Get in touch with me as soon as you arrive here.
- Ich räche mich, sobald
ich frei bin.
I will take revenge as soon as I am free.
- Komm, sobald
du kannst.
Come as soon as you can.
- Ich rufe an, sobald
ich weiß.
I'll ring as soon as I know.
Phrases d'exemple
Traductions
- as soon as
как только
en cuanto, tan pronto como, apenas
dès que
anında, olduğu anda
assim que, logo que, quando
appena, non appena
când
amikor
gdy, jak tylko
μόλις
zodra, wanneer
jakmile, v okamžiku, kdy
när
så snart
その瞬間に
quan
hetkellä kun, kun
når
momentu, unean
kada
кога
ko
keď
kada
čim
як тільки
в момента, когато
як толькі
ברגע ש
عندما
به محض اینکه
جب، فوراً
Traductions