Définition de la conjonction allemande weshalb
Définition de la conjonction allemande weshalb (c'est pourquoi, donc): nennt eine Folge von etwas; deswegen; woraufhin avec des définitions, des descriptions, des explications, des synonymes et des informations grammaticales dans le dictionnaire.
adverbe
weshalb
conjonction
weshalb
weshalb
therefore, ergo, for this reason, hence, so, thus, why
/ˈveːs.halp/
nennt eine Folge von etwas; deswegen, woraufhin
» Johns Mutter sieht sehr jung aus, weshalb
sie oft für seine ältere Schwester gehalten wird. John's mother looks very young, which is why she is often mistaken for his older sister.
Significations
Synonymes
Phrases d'exemple
- Johns Mutter sieht sehr jung aus, weshalb
sie oft für seine ältere Schwester gehalten wird.
John's mother looks very young, which is why she is often mistaken for his older sister.
- Erstens betrachteten einige das Erntedankfest als einen religiösen Feiertag, weshalb
es nicht in den Zuständigkeitsbereich des Präsidenten fiel.
First, some viewed Thanksgiving as a religious holiday, which put it outside of the purview of the president.
Phrases d'exemple
Traductions
- therefore, ergo, for this reason, hence, so, thus, why
почему, поэтому
por eso, por lo tanto
c'est pourquoi, donc, pourquoi
neden, sebep
por isso, por qual motivo
conseguentemente, dunque, perciò, quindi
de aceea, din acest motiv
miatt
dlatego, z tego powodu
για αυτό
omdat, waarom
důvod, proč
därför
derfor, hvorfor
原因, 理由
per això
syystä
derfor, hvorfor
zergatik
zašto, zbog čega
зошто, поради
kako, zakaj
pretože, z toho dôvodu
iz tog razloga, zašto
stoga, zato
з якої причини, чому
защото, поради
прычына, чаму
karena itu, maka
do đó, vì vậy
shunday qilib, shuning uchun
अतः, इसलिए
因此, 所以
ดังนั้น, เพราะฉะนั้น
그래서, 그러므로
beləliklə, ona görə də
ამიტომ, შესაბამისად
তাই, ফলে
ndaj, prandaj
त्यामुळे, म्हणून
त्यसैले, यसैले
అందువల్ల, కాబట్టి
tādēļ, tāpēc
ஆகையால், எனவே
seega, seetõttu
այդ պատճառով, ուստի
ji ber vê yekê
לכן، מסיבה זו
لذا، لذلك
به همین دلیل، چرا
کی وجہ سے- ...
Traductions