Définition du nom Ähnlichkeit

Définition du nom Ähnlichkeit (ressemblance, similarité): eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung; Affinität; Analogie; Anklang; Entsprechung; Gleichartigkeit avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C1 · nom · féminin · régulier · -, -en-

Ähnlichkeit, die

Ähnlichkeit · Ähnlichkeiten

resemblance, similarity, affinity, alikeness, analogy, likeness, semblance, similitude

/ˈɛːnliçkaɪt/ · /ˈɛːnliçkaɪt/ · /ˈɛːnliçkaɪtən/

eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung; Affinität, Analogie, Anklang, Entsprechung, Gleichartigkeit

» Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten ? Do you see any similarities?

Significations

a.eingeschränkte Gleichheit/Übereinstimmung, Affinität, Analogie, Anklang, Entsprechung, Gleichartigkeit

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Affinität ≡ Analogie ≡ Anklang ≡ Entsprechung ≡ Gleichartigkeit ≡ Gleichheit ≡ Parallelität ≡ Similarität ≡ Verwandtschaft ≡ Übereinstimmung

Synonymes

Phrases d'exemple

Erkennst du irgendwelche Ähnlichkeiten ?
Do you see any similarities?
An Ähnlichkeiten besteht kein Mangel.
There is no shortage of similarities.
Tom hat große Ähnlichkeit mit John.
Tom looks a lot like John.
Das Kennzeichen hat Ähnlichkeit mit einer Ampel.
The license plate resembles a traffic light.
Ich habe keine Vorstellung, womit es Ähnlichkeit hat.
I have no idea of what it is like.
Man unterscheidet zwischen Kongruenz und Ähnlichkeit .
One distinguishes between congruence and similarity.
Zwischen den beiden besteht keine Spur von Ähnlichkeit .
There is no trace of similarity between the two.
Der Eisberg an Steuerbord hat Ähnlichkeit mit dem Opernhaus von Sydney und ist bestimmt dreihundert Meter lang und einhundert Meter groß.
The iceberg on the starboard side resembles the Sydney Opera House and is certainly three hundred meters long and one hundred meters wide.
Die Ähnlichkeit ist signifikant.
The similarity is significant.
Es gibt eine Ähnlichkeit mit anderen Fällen.
There is a similarity with other cases.

Phrases d'exemple

Traductions

resemblance, similarity, affinity, alikeness, analogy, likeness, semblance, similitude

сходство, анало́гия, подо́бие, подобие, похожесть, схо́дство

parecido, similitud, semblanza, semejanza, similaridad

ressemblance, similarité, similitude

benzerlik, benzeyiş, Benzerlik

semelhança, parecença, similaridade, similitude

somiglianza, affinità, analogia, assomiglianza, rassomiglianza, similarità, similitudine

asemănare, similaritate, potriveală, similitudine

hasonlóság

podobieństwo, zgodność, analogia

ομοιότητα

gelijkenis, gelijksoortigheid, gelijkvormigheid, overeenkomst, overeenstemming

podobnost, podoba, shoda

likhet, analogi, överensstämmelse

lighed, overensstemmelse

一致性, 類似性

semblant, semblança, similitud

samanlaisuus, yhtäläisyys

likhet, overensstemmelse

antzekotasun

sličnost, сличност

сличност

podobnost, sorodnost

podobnosť, podoba, zhoda

sličnost

подібність, схожість

подобие, сходство

падобнасць

kemiripan

tương đồng

o'xshashlik

समानता

相似性

ความคล้ายคลึง

유사성

oxşarlıq

მსგავსება

সদৃশ্যতা

ngjashmëri

समरूपता

సాదృశ్యం

līdzība

ஒப்புமை

sarnasus

նմանություն

wekhevî

דמיון، הקבלה

تشابه، شبه، مشابهة، مطابقة، مماثلة

شباهت

مشابہت، ہم آہنگی

...

Traductions

Déclinaison

Ähnlichkeit · Ähnlichkeiten

Singulier

Ähnlichkeit

Pluriel

Ähnlichkeiten

Déclinaison