Définition du nom Abzweig

Définition du nom Abzweig (embranchement, bifurcation): Bauteil, das zum Abzweigen eines Teilstroms verwendet wird; sich gabelnder und abbiegender, abzweigender Weg; Anschlusspunkt; Abfahrt; Verteiler; Abzw… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -e

Abzweig, der

Abzweig(e)s · Abzweige

branch, diversion, junction, apophysis, bifurcation, branch conduit, branch line, branch pipe, breakout, building connection, connector, couple, leak, offshoot, shunt, tap, turn-off, turning, fork

Bauteil, das zum Abzweigen eines Teilstroms verwendet wird; sich gabelnder und abbiegender, abzweigender Weg; Anschlusspunkt, Abfahrt, Verteiler, Abzweigung

» In Kürze soll eine Bautafel mit Hinweisen auf die Baustelle am Abzweig Alte Mühe von der Hauptstraße aus aufgestellt werden. Soon, a construction sign will be erected with information about the construction site at the Alte Mühe junction from the main road.

Significations

a.sich gabelnder und abbiegender, abzweigender Weg, Abfahrt, Abzweigung, Anschlussstelle, Ausfahrt, Autobahngabelung

b.Bauteil, das zum Abzweigen eines Teilstroms verwendet wird, Anschlusspunkt, Verteiler, Hosenrohr, Kreuzstück, T-Stück

z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Abfahrt ≡ Abzweigung ≡ Anschlusspunkt ≡ Anschlussstelle ≡ Ausfahrt ≡ Autobahngabelung ≡ Einmündung ≡ Verteiler ≡ Weiche

b.≡ Anschlusspunkt ≡ Hosenrohr ≡ Kreuzstück ≡ T-Stück ≡ Verteiler ≡ Verteilung

Synonymes

Phrases d'exemple

In Kürze soll eine Bautafel mit Hinweisen auf die Baustelle am Abzweig Alte Mühe von der Hauptstraße aus aufgestellt werden.
Soon, a construction sign will be erected with information about the construction site at the Alte Mühe junction from the main road.
Natürlich müssen das Grundrohr und der Abzweig gleiche Wärmeausdehnungskoeffizienten und Bruchdehnungen besitzen.
Of course, the main pipe and the branch must have the same coefficients of thermal expansion and break strains.
Von der alten Mühle war nichts mehr da außer einem verlandeten Kanal und dem verrosteten Gestänge einer alten Falle an deren Abzweig vom Bach.
Nothing was left of the old mill except a silted canal and the rusted frame of an old trap at its junction with the stream.

Phrases d'exemple

Traductions

branch, diversion, junction, apophysis, bifurcation, branch conduit, branch line, branch pipe, ...

ответвле́ние, отро́сток, ответвление, отво́д, отвод, отпа́йка, па́трубок, поворот, ...

desvío, derivación, ramal

embranchement, bifurcation, branchement, dérivation, détour

dal, şube, sapak, yol ayrımı

bifurcação, desvio, ramal, ramo

diramazione, connettore, derivazione, svincolo, biforcazione, bivio

ramificație, divergentă, divizare

elágazás, letérés, ágazás

odgałęzienie, rozwidlenie drogi, rozgałęzienie

διακλάδωση, παράκαμψη

aftakking, splitsing, zijweg, afbuiging, afleiding, afslag, afsplitsing

odbočka, odbočující cesta

avfart, avgrening, avtagsväg

afgrening, afkørsel, vejafkørsel

分岐, 枝分かれ

bifurcació, derivació, desviació

haara, risteys

avgreining, avkjøring, avstikker

adabaki, bide, bidegurutze

odvojak, grana, skretanje

одвив, одвивање, одвод

odcep, odcepna pot

odbočka, odbočovací diel, odbočujúca cesta

odvojak, skretanje

odvojak, skretanje, skretnica

відгалуження, відхилення

отклонение, разклон, разклонение

адгаліна, развілка

סניף، הסתעפות، פנייה

تفرع، فرع، مفترق

انحراف، انشعاب، شعبه

شاخ، موڑ

Traductions

Déclinaison

Abzweig(e)s · Abzweige

Singulier

Abzweig

Abzweig(e)s

Abzweig(e)⁶

Abzweig

Pluriel

Abzweige

Abzweigen

Abzweige

Déclinaison