Définition du nom Anbeter

Définition du nom Anbeter (adorateur, croyant): Gesellschaft; …; Person, die eine Sache, eine Person oder ein göttliches Wesen anbetet; Person, die einen Star oder eine andere Person des öffentliche… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Anbeter, der

Anbeters · Anbeter

Anglais adorer, worshipper, devotee, fan, idoliser, idolizer, worshiper

/ˈanˌbeːtɐ/ · /ˈanˌbeːtɐs/ · /ˈanˌbeːtɐ/

[Religion, …] Person, die eine Sache, eine Person oder ein göttliches Wesen anbetet; Person, die einen Star oder eine andere Person des öffentlichen Leben hoch verehrt; Adorator, Bewunderer, Liebhaber, Verehrer

» Ein Star mag seine Fans bezirzen, der Diva liegen Anbeter zu Füssen. Anglais A star may charm its fans, the diva has worshippers at her feet.

Significations

a.[Religion] Person, die eine Sache, eine Person oder ein göttliches Wesen anbetet, Adorator
b.Person, die einen Star oder eine andere Person des öffentlichen Leben hoch verehrt, Bewunderer, Liebhaber, Verehrer, Lover
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Adorator
b.≡ Bewunderer ≡ Liebhaber ≡ Lover ≡ Verehrer

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ein Star mag seine Fans bezirzen, der Diva liegen Anbeter zu Füssen. 
    Anglais A star may charm its fans, the diva has worshippers at her feet.
  • Die aufgehende Sonne hat mehr Anbeter als die untergehende. 
    Anglais The rising sun has more worshippers than the setting sun.
  • Sie sind die Anbeter der Äußerlichkeiten, die den Juden vergangener Tage ähnlich geworden sind. 
    Anglais They are the worshipers of superficiality, who have become similar to the Jews of past days.
  • Julie wartete schon seit langem auf einen Antrag ihres melancholischen Anbeters und war bereit, ihn anzunehmen. 
    Anglais Julie had been waiting for a long time for a proposal from her melancholic admirer and was ready to accept it.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais adorer, worshipper, devotee, fan, idoliser, idolizer, worshiper
Russe поклонник, обожа́тель, покло́нник, поклоняющийся, фанат
Espagnol adorador, Fan, admirador, devoto, fiel
Français adorateur, croyant, fan, soupirant
Turc hayran, tapınan
Portugais adorador, fã
Italien adoratore, ammiratore, beccamorto, cultore, fan, vagheggino
Roumain adorator, fan, închinător
Hongrois imádó, rajongó
Polonais adorator, czciciel, fan, wielbiciel
Grec θαυμαστής, λάτρης
Néerlandais aanbidder
Tchèque fanoušek, obdivovatel, uctívač
Suédois beundrare, dyrkare, tillbedjare
Danois tilbeder, beundrer
Japonais 崇拝者
Catalan adorador, fan
Finnois anbeteri, fan, ihailija, palvoja
Norvégien beundrer, tilbeder
Basque gurtzaile, idolo
Serbe obožavalac, fan, klanjač
Macédonien обожавател
Slovène oboževalec, občudovalec, častilec
Slovaque obdivovateľ, uctievateľ
Bosniaque obožavatelj
Croate obožavatelj
Ukrainien поклонник, вірянин, фанат
Bulgare поклонник, фен
Biélorusse пакланяльнік, паклоннік
Indonésien penggemar, penyembah
Vietnamien người hâm mộ, tín đồ
Ouzbek ibodat qiluvchi, muhlis
Hindi प्रशंसक, भक्त
Chinois 崇拜者, 粉丝
Thaï ผู้บูชา, แฟนคลับ
Coréen 예배자, 팬
Azerbaïdjanais ibadətçi, pərəstişkar
Géorgien მორწმუნე, ფანი
Bengali ভক্ত, প্রশংসক
Albanais adhurues, fans
Marathi प्रशंसक, भक्त
Népalais फ्यान, भक्त
Télougou ప్రశంసకుడు, భక్తుడు
Letton fans, pielūdzējs
Tamoul ஆராதகர்
Estonien fänn, kummardaja
Arménien երկրպագու, ծափառող
Kurde fan, ibadetkar
Hébreuמעריץ، עובד אל
Arabeمُعَبِّد، مُعَجِّب
Persanپرستشگر، پرستنده
Ourdouعشق کرنے والا، پرستار، پرستش کرنے والا
...

Traductions

Déclinaison

Anbeters · Anbeter

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 846953, 846953