Définition du nom Angler

Définition du nom Angler (pêcheur, Angler): jemand, der versucht, Fische zu fangen; Einwohner der Landschaft Angeln; Angeliter; Angelner avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Angler, der

Anglers · Angler

Anglais angler, fisher, fisherman, inhabitant of Angeln

jemand, der versucht, Fische zu fangen; Einwohner der Landschaft Angeln; Angeliter, Angelner

» Wir sind alles Angler . Anglais We're fishermen.

Significations

1. nom · masculin · régulier · -s, -
jemand, der versucht, Fische zu fangen
2. nom · masculin · régulier · -s, -
Einwohner der Landschaft Angeln, Angeliter, Angelner

Déclinaison Significations

Synonymes

2. Einwohner der Landschaft Angeln; Angeliter, Angelner
≡ Angeliter ≡ Angelner

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Wir sind alles Angler . 
    Anglais We're fishermen.
  • Mein Vater ist ein geschickter Angler . 
    Anglais My father is a skilled fisherman.
  • Der Angler warf die Leine ins Wasser. 
    Anglais The fisherman cast the fishing line into the water.
  • Ein Angler war mit seinem Sportboot bei Rügen unterwegs. 
    Anglais A fisherman was out with his sports boat near Rügen.
  • Der Angler , der am See saß, war beim Angeln eingeschlafen. 
    Anglais The fisherman who was sitting by the lake had fallen asleep while fishing.
  • Wie ein schlechter Angler hatte ich überreagiert und einen winzigen Fisch mit aller Kraft aus dem See gerissen. 
    Anglais Like a bad fisherman, I had overreacted and yanked a tiny fish out of the lake with all my strength.
  • Angler sind nicht gerade als Stimmungskanonen bekannt. 
    Anglais Anglers are not exactly known as mood creators.
  • Beim Nachtangeln tragen die Angler meist eine Stirnlampe. 
    Anglais When night fishing, anglers usually wear a headlamp.
  • Das Seil hatte sich unglücklicherweise um den Knöchel des Anglers gewickelt. 
    Anglais The rope had unfortunately wrapped around the angler's ankle.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais angler, fisher, fisherman, inhabitant of Angeln
Russe европе́йский уди́льщик, житель Англена, рыба́к, рыбак, рыболо́в, рыболов, уди́льщик, удильщик
Espagnol pescador, Angler, pescador de caña
Français pêcheur, Angler, perchiste, perchman, pêcheur à la ligne
Turc Angeln sakini, balıkçı
Portugais pescador, habitante de Angeln
Italien pescatore, pescatore con la canna, Angler
Roumain locuitor al regiunii Angeln, pescar
Hongrois horgász, Angeln lakója
Polonais wędkarz, mieszkaniec Anglii
Grec ψαράς, κάτοικος της περιοχής Άνγκλεν
Néerlandais visser, Angler, hengelaar
Tchèque rybář, obyvatel Angeln
Suédois fiskare, invånare i Angeln, metare
Danois lystfisker, fisker, indbygger i Angeln
Japonais 釣り人, アンゲルンの住民
Catalan anglès, pescador
Finnois Angelnin asukas, kalastaja, onkija
Norvégien fisker, innbygger i Angeln
Basque Angeln-eko biztanle, arrantzale
Serbe ribolovac, stanovnik Angeln, алас, пецарош, рибар
Macédonien рибар, жител на Ангелн, пецарош
Slovène ribič, prebivalec Angeln
Slovaque obyvateľ Angeln, rybár
Bosniaque ribolovac, stanovnik Angeln, пецарош, рибар
Croate ribolovac, pecač, ribič, stanovnik Angeln
Ukrainien житель Англін, рибалка
Bulgare жител на Ангелн, рибар
Biélorusse жыхар Ангельна, рыбак
Hébreuדייג، תושב אנגלן
Arabeساكن أنجلن، صياد
Persanساکن آنگلن، ماهی‌گیر
Ourdouانگلن کا باشندہ، ماہی گیر

Traductions

Déclinaison

Anglers · Angler

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 110314, 110314