Définition du nom Asthmaanfall

Définition du nom Asthmaanfall (crise d'asthme): Gesundheit; bei einer unter Asthma leidenden Person aufgrund dieser Krankheit plötzlich auftretende Atemnot avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e
Asthmaanfall, der

Asthmaanfall(e)s · Asthmaanfälle

Anglais asthma attack, asthma episode

/ˈastmaːnfal/ · /ˈastmaːnfals/ · /ˈastmaːnˌfɛlə/

[Krankheit] bei einer unter Asthma leidenden Person aufgrund dieser Krankheit plötzlich auftretende Atemnot

» Ich hatte einen Asthmaanfall . Anglais I had an asthma attack.

Significations

a.[Krankheit] bei einer unter Asthma leidenden Person aufgrund dieser Krankheit plötzlich auftretende Atemnot
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich hatte einen Asthmaanfall . 
    Anglais I had an asthma attack.
  • Ich bekam einen Asthmaanfall , indes ich spazieren ging. 
    Anglais I had an asthma attack while I was walking.
  • Asthmaanfälle können durch Stress, körperliche Betätigung oder Allergien auftreten. 
    Anglais Asthma attacks can occur due to stress, physical activity, or allergies.
  • Meine Tochter litt, als sie klein war, oft an Asthmaanfällen . 
    Anglais My daughter often suffered from asthma attacks when she was little.
  • Bei einem Asthmaanfall sollte man Ruhe bewahren und bestenfalls ein Asthmaspray besorgen. 
    Anglais During an asthma attack, one should remain calm and, if possible, obtain an asthma spray.
  • Wann war Ihr letzter Asthmaanfall ? 
    Anglais When was your last asthma attack?
  • Meine Tochter hatte als Kind oft Asthmaanfälle . 
    Anglais My daughter frequently experienced asthma attacks as a child.
  • Während der Vorstellung erlitt ein Theaterbesucher einen Asthmaanfall und musste ärztlich versorgt werden. 
    Anglais During the performance, a theatergoer suffered an asthma attack and needed medical attention.
  • Das Kind starb an einem Asthmaanfall , weil ihm von der Schule nicht erlaubt wurde, seinen Inhalator mit sich zu führen. 
    Anglais The child died from an asthma attack because the school didn't allow him to carry his inhaler with him.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais asthma attack, asthma episode
Russe астмати́ческий припа́док, астматический приступ, при́ступ а́стмы, при́ступ уду́шья
Espagnol ataque de asma, crisis asmática
Français crise d'asthme
Turc astım krizi, astma atağı
Portugais ataque de asma, crise de asma
Italien attacco d'asma
Roumain criză de astm
Hongrois asthma roham
Polonais atak astmy
Grec ασθματική κρίση
Néerlandais astma-aanval
Tchèque astmatický záchvat
Suédois astmaattack
Danois astmaanfald
Japonais 喘息発作
Catalan atac d'asma, crisi asmàtica
Finnois astmakohtaus
Norvégien astmaanfall
Basque asthma krisia
Serbe astmatski napad
Macédonien астматичен напад
Slovène astmatični napad
Slovaque astmatický záchvat
Bosniaque astmatski napad
Croate astmatski napad
Ukrainien астматичний напад
Bulgare астматичен пристъп
Biélorusse астма
Indonésien serangan asma
Vietnamien cơn hen suyễn
Ouzbek astma hujumi
Hindi अस्थमा का दौरा
Chinois 哮喘发作
Thaï หืดกำเริบ
Coréen 천식 발작
Azerbaïdjanais asma hücumu
Géorgien ასთმის შეტევა
Bengali অস্থমা আক্রমণ
Albanais sulmi i astmës
Marathi अस्थमा हल्ला
Népalais अस्थमा आक्रमण
Télougou అస్థమా దాడి
Letton astmas lēkme
Tamoul அஸ்துமா தாக்கம்
Estonien astmahoog
Arménien աստմա հարձակումը
Kurde astma saldırısı
Hébreuהתקף אסתמה
Arabeنوبة ربو
Persanحمله آسم
Ourdouدمہ کا حملہ
...

Traductions

Déclinaison

Asthmaanfall(e)s · Asthmaanfälle

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 419849