Définition du nom Attitüde

Définition du nom Attitüde (attitude, comportement): Gesellschaft; Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde; Einstellung; Charakter avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Attitüde, die

Attitüde · Attitüden

Anglais attitude, gesture, posture

/atˈtiːtyːdə/ · /atˈtiːtyːdə/ · /atˈtiːtyːdən/

[Kunst] Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde; Einstellung, Charakter

» Die Attitüde bezeichnet in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, die Positur oder eine Gebärde. Anglais The attitude refers in art to the posture, position, or location of human figures, the pose, or a gesture.

Significations

a.[Kunst] Einstellung, Haltung, Pose, Gebärde, Einstellung, Charakter
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Die Attitüde bezeichnet in der Kunst die Haltung, Stellung oder Lage menschlicher Figuren, die Positur oder eine Gebärde. 
    Anglais The attitude refers in art to the posture, position, or location of human figures, the pose, or a gesture.
  • Der Professor streifte seine akademische Attitüde ab und pflegte einen lockeren Umgang mit der Landbevölkerung. 
    Anglais The professor shed his academic attitude and maintained a relaxed relationship with the rural population.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais attitude, gesture, posture
Russe жест, мане́ра, оса́нка, отношение, по́за, поведе́ние, поза, позиция, ...
Espagnol actitud, gesto, pose, postura
Français attitude, comportement, pose, posture
Turc durum, tavır, tutum
Portugais atitude, postura, posição
Italien atteggiamento, aria, attitude, attitudine, gesto, posizione
Roumain atitudine, atitudine corporală, poziție
Hongrois beállítottság, hozzáállás, tartás
Polonais attitude, gest, nastawienie, postawa, poza
Grec ποζάρισμα, στάση, στάση σώματος
Néerlandais attitude, houding, pose
Tchèque gesto, postoj, póza
Suédois attityd, gest, hållning, inställning, pose
Danois attitude, gestus, holdning, indstilling, pose
Japonais 姿勢, 態度
Catalan actitud, gest, posició
Finnois asenne, haltu
Norvégien gest, holdning, innstilling, posisjon
Basque jarrera, jokabide
Serbe držanje, poza, stav
Macédonien позата, положба, став
Slovène držanje, gesta, poza
Slovaque gesto, postoj, póza
Bosniaque držanje, ponašanje, stav
Croate držanje, poza, stav
Ukrainien жест, позування, ставлення
Bulgare жест, настройка, поза, позиция
Biélorusse паводзіны, падход, позы
Indonésien postur, sikap
Vietnamien thái độ, tư thế
Ouzbek munosabat
Hindi एटिट्यूड, रवैया
Chinois 姿势, 态度
Thaï ทัศนคติ, ท่าทาง
Coréen 자세, 태도
Azerbaïdjanais mövqe, poza
Géorgien მიდგომა, პოზა
Bengali পোজ, মনোভাব
Albanais pozë, qasje
Marathi दृष्टिकोण, वृत्ती
Népalais पोज, मानसिकता
Télougou పోజ్, భావం
Letton attieksme, poze
Tamoul நடத்தை, நிலை
Estonien hoiak, poos
Arménien կեցվածք, վերաբերմունք
Kurde poz, rêbaz
Hébreuגישה، הבעה، עמדה
Arabeسلوك، موقف، وضع
Persanحالت، نگرش، پوز
Ourdouحالت، رویہ، طرز
...

Traductions

Déclinaison

Attitüde · Attitüden

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 2435