Définition du nom Behördengang

Définition du nom Behördengang (démarche administrative): Regierung; das Aufsuchen einer Behörde, um etwas zu erledigen avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

B1 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e
Behördengang, der

Behördengang(e)s · Behördengänge

Anglais trip to the authorities, bureaucratic process, official visit

[Behörden] das Aufsuchen einer Behörde, um etwas zu erledigen

» Seine Eltern haben die Geburt nie gemeldet, weil sie kein Geld für die Behördengänge haben. Anglais His parents never reported the birth because they have no money for the official visits.

Significations

a.[Behörden] das Aufsuchen einer Behörde, um etwas zu erledigen
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Seine Eltern haben die Geburt nie gemeldet, weil sie kein Geld für die Behördengänge haben. 
    Anglais His parents never reported the birth because they have no money for the official visits.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais trip to the authorities, bureaucratic process, official visit
Russe бума́жная волоки́та, посещение ведомства, поход в учреждение
espagnol gestión administrativa, gestión, trámite
français démarche administrative
turc resmi daireye başvuru
portugais trâmite burocrático, visita a órgão
italien pratica burocratica, visita all'ufficio
roumain vizită la autoritate, întrevedere cu autoritatea
Hongrois hivatalos ügyintézés
Polonais termin w urzędzie, wizyta w urzędzie, załatwienie sprawy w urzędzie
Grec υπηρεσία
Néerlandais overheidsbezoek, overheidszaken
tchèque návštěva úřadu, úřední jednání
Suédois myndighetsärende, ärende
Danois myndighedsbesøg
Japonais 官庁手続き, 役所訪問
catalan tràmit
finnois viranomaisasiointi
norvégien byråkrati, offentlig kontor
basque administrazio-prozesu
serbe odlazak u kancelariju, poseta instituciji
macédonien посета на институција
Slovène obisk institucije, obisk urada
Slovaque návšteva úradu, úradný úkon
bosniaque odlazak na biro, posjeta instituciji
croate odlazak na ured, posjetu instituciji
Ukrainien відвідування установи, візит до органу
bulgare посещение на институция
Biélorusse візіт у дзяржаўны орган
Hébreuביקור במוסד
arabeزيارة جهة حكومية
Persanمراجعه به اداره
ourdouحکومتی کارروائی

Traductions

Déclinaison

Behördengang(e)s · Behördengänge

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 889120