Définition du nom Benutzer

Définition du nom Benutzer (utilisateur, client): …; Technik; Person, die etwas verwendet, gebraucht; registrierter Besucher einer Website; Nutzer Anwender; Nutzer; User; Anwender avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Benutzer, der

Benutzers · Benutzer

Anglais user, member, visitor, borrower, hirer, operator, person renting, reader, registered user

/bəˈnʊt͡sɐ/ · /bəˈnʊt͡sɐs/ · /bəˈnʊt͡sɐ/

[…, Internet] Person, die etwas verwendet, gebraucht; registrierter Besucher einer Website; Nutzer Anwender, Nutzer, User, Anwender

» Wir sammeln keine Informationen über die Benutzer . Anglais We do not collect information about users.

Significations

a.Person, die etwas verwendet, gebraucht, Nutzer Anwender, Nutzer, Anwender
b.[Internet] registrierter Besucher einer Website, Nutzer Anwender, User, Nutzer, Anwender
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Anwender ≡ Nutzer
b.≡ Anwender ≡ Nutzer ≡ User

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Wir sammeln keine Informationen über die Benutzer . 
    Anglais We do not collect information about users.
  • Die Betriebsordnung gilt für alle Benutzer der Anlage. 
    Anglais The operating regulations apply to all users of the facility.
  • In einer Bibliothek werden Bücher gesammelt und den Benutzern zur Verfügung gestellt. 
    Anglais In a library, books are collected and made available to users.
  • Alle Benutzer werden gebeten, den Ort so zu verlassen, wie sie selbst ihn vorfinden möchten. 
    Anglais All users are requested to leave the place as they themselves would like to find it.
  • Die Benutzer kommen durcheinander. 
    Anglais The users are getting confused.
  • Der Benutzer dieser Datenbank kann im Schlagwortbereich browsen. 
    Anglais The user of this database can browse in the keyword area.
  • In meinem Forum sind derzeit sehr viele Benutzer online. 
    Anglais There are currently very many users online in my forum.
  • Manche Cookies werden auf der Festplatte des Benutzers auf unbestimmte Zeit gespeichert. 
    Anglais Some cookies are stored on the user's hard drive for an indefinite period of time.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais user, member, visitor, borrower, hirer, operator, person renting, reader, ...
Russe пользователь, опера́тор, по́льзователь, по́льзующийся, потреби́тель, ю́зер, юзер
Espagnol usuario
Français utilisateur, client, usager
Turc kullanıcı, kayıtlı kullanıcı
Portugais usuário, utilizador, membro, utente
Italien utente, fruitore, utilizzatore
Roumain utilizator
Hongrois felhasználó, használó, regisztrált felhasználó
Polonais użytkownik
Grec χρήστης
Néerlandais gebruiker
Tchèque uživatel
Suédois användare, brukare, registrerad användare
Danois bruger
Japonais ユーザー, 利用者
Catalan usuari
Finnois käyttäjä, rekisteröity käyttäjä
Norvégien bruker, registrert bruker
Basque erabiltzaile
Serbe korisnik, корисник
Macédonien корисник, регистриран корисник
Slovène uporabnik
Slovaque používateľ, registrovaný používateľ
Bosniaque korisnik
Croate korisnik
Ukrainien користувач
Bulgare потребител, регистриран потребител
Biélorusse зарэгістраваны карыстальнік, карыстальнік
Indonésien pengguna
Vietnamien người dùng
Ouzbek foydalanuvchi
Hindi उपयोगकर्ता
Chinois 用户
Thaï ผู้ใช้
Coréen 사용자
Azerbaïdjanais istifadəçi
Géorgien მომხმარებელი
Bengali ব্যবহারকারী
Albanais përdorues
Marathi वापरकर्ता
Népalais प्रयोगकर्ता
Télougou వాడుకరి, వినియోగదారు
Letton lietotājs
Tamoul பயனர், பயனாளர்
Estonien kasutaja
Arménien օգտագործող, օգտվող
Kurde bikarhêner
Hébreuמשתמש
Arabeمستخدم، مستعمل
Persanکاربر
Ourdouاستعمال کنندہ، رجسٹرڈ صارف، صارف
...

Traductions

Déclinaison

Benutzers · Benutzer

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 46047, 46047