Définition du nom Bittsteller

Définition du nom Bittsteller (demandeur, pétitionnaire): Person, die eine Bitte vorbringt avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -
Bittsteller, der

Bittstellers · Bittsteller

Anglais petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator

/ˈbɪtˌʃtɛlɐ/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐs/ · /ˈbɪtˌʃtɛlɐ/

Person, die eine Bitte vorbringt

» Verkäufer sind keine Bittsteller . Anglais Salespeople are not beggars.

Significations

a.Person, die eine Bitte vorbringt
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Verkäufer sind keine Bittsteller . 
    Anglais Salespeople are not beggars.
  • Die Bittsteller erlebten eine grobe Abfertigung. 
    Anglais The petitioners experienced a rough handling.
  • Es ist vergeblich, den Fürsten anzuflehen, er wird die Bittsteller nicht erhören. 
    Anglais It is futile to plead with the prince, he will not heed the supplicants.
  • Ich stehe hier als Bittsteller und Bettler. 
    Anglais I stand here as a supplicant and beggar.
  • Er war nicht bereit, in dieser Sache als Bittsteller aufzutreten. 
    Anglais He was not ready to appear as a beggar in this matter.
  • Es gibt keine Erlösung vom Sehnen und von meinem Gefühl, ein Bittsteller zu sein. 
    Anglais There is no redemption from longing and from my feeling of being a beggar.
  • Mit dem leichten Augenzwinkern des Amtsschreibers ist dem Hahn des Bittstellers das Todesurteil auch schon gesprochen. 
    Anglais With the light wink of the clerk, the death sentence has already been pronounced on the rooster of the petitioner.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais petitioner, applicant, requester, solicitant, solicitor, suppliant, supplicant, supplicator
Russe проси́тель, проситель
Espagnol peticionario, solicitante, suplicante
Français demandeur, pétitionnaire, solliciteur
Turc dilek sahibi, istek sahibi, talep eden
Portugais peticionário, solicitante, suplicante
Italien richiedente, petente, postulante, supplicante
Roumain petent, solicitant
Hongrois kérvényező
Polonais petent, proszący
Grec αιτών, ζητών, ικέτης
Néerlandais aanvrager, indiener van een verzoekschrift, verzoeker
Tchèque prosebník, prosící, žadatel
Suédois ansökande, bönare, hjälpsökande
Danois anmoder, ansøger
Japonais 請願する人, 請願者
Catalan peticionari, sol·licitant
Finnois anokas, pyyntötekijä
Norvégien bønnfaller
Basque eskatzailea
Serbe molilac, zahtjevač
Macédonien прашач
Slovène prošnja
Slovaque žiadateľ
Bosniaque molitelj
Croate molitelj, zahtjevač
Ukrainien прохач
Bulgare молител
Biélorusse пратэстант
Indonésien pemohon
Vietnamien người xin
Ouzbek arizachi
Hindi आवेदक
Chinois 请愿者
Thaï ผู้ร้องขอ
Coréen 청원자
Azerbaïdjanais müraciət edən
Géorgien მოთხოვნის მომმართველი
Bengali আবেদনকারী
Albanais peticionues
Marathi आवेदक
Népalais आवेदक
Télougou విన్నపకర్త
Letton pieprasītājs
Tamoul விண்ணப்பதாரர்
Estonien taotleja
Arménien խնդրող
Kurde daxwazdar
Hébreuמבקש
Arabeطالب
Persanدرخواست‌کننده
Ourdouدرخواست گزار
...

Traductions

Déclinaison

Bittstellers · Bittsteller

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 294075