Définition du nom Bottich

Définition du nom Bottich (bac, cuve): größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann; Holzbottich; Zuber avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · masculin · régulier · -s, -e
Bottich, der

Bottich(e)s · Bottiche

Anglais tub, vat, barrel, base compartment, keg, trough, tun, washtub

/ˈbɔtɪç/ · /ˈbɔtɪçs/ · /ˈbɔtɪçə/

größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann; Holzbottich, Zuber

» Tom fiel in einen Bottich mit Schwefelsäure. Anglais Tom fell into a vat of sulfuric acid.

Significations

a.größeres Gefäß, das oben weit offen ist und Flüssigkeit fassen kann, Holzbottich, Zuber
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Tom fiel in einen Bottich mit Schwefelsäure. 
    Anglais Tom fell into a vat of sulfuric acid.
  • Wir haben die Schildkröte, die wir im Garten gefunden haben, in den Bottich gelegt. 
    Anglais We put the turtle that we found in the garden into the tub.
  • Das Wasser im Bottich hatte ordentlich geschwappt, während man versuchte, die kleinen Aale zu fangen. 
    Anglais The water in the tub splashed quite a bit while trying to catch the small eels.
  • Das Lesegut wird dreimal hintereinander einer strengen Selektion unterzogen, sodass nur perfekt reife und gesunde Trauben in den Bottich kommen. 
    Anglais The reading material undergoes a strict selection three times in a row, so that only perfectly ripe and healthy grapes go into the vat.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais tub, vat, barrel, base compartment, keg, trough, tun, washtub
Russe чан, ба́рка, бак, бо́чка, бочка, дежа́, ка́дка, резервуа́р
Espagnol tina, caldero, cuba, cubeta
Français bac, cuve, auge, baquet
Turc kova, tekne, varil
Portugais bacia, cuba, tanque, tina
Italien tino, bacino, bigoncia, mastello, tinozza
Roumain butoi, vase
Hongrois kád, tartály
Polonais balia, beczka, ceber, kadź, wiadro
Grec κάδος, βαρέλι, δοχείο
Néerlandais kuip, tobbe, vat
Tchèque bečka, kádě, káď, nádoba
Suédois balja, fat, kar, kärl, så
Danois kar, beholder
Japonais 大きな容器, 桶, 瓶, 甕
Catalan recipient, tina
Finnois astia, ämpäri
Norvégien kar, balje, fat
Basque kopa, ontzi
Serbe bure, kanta
Macédonien буре
Slovène burek, posoda
Slovaque nádoba, sud
Bosniaque bačva, posuda
Croate bačva, posuda
Ukrainien бочка, відро
Bulgare бъчва, контейнер
Biélorusse бочка
Indonésien bak
Vietnamien chậu
Ouzbek bassin
Hindi बेसिन
Chinois 水盆
Thaï อ่าง
Coréen 대야
Azerbaïdjanais basin
Géorgien ბასეინი
Bengali বেসিন
Albanais bazën
Marathi बेसिन
Népalais बेसिन
Télougou బేసిన్
Letton baseins
Tamoul பெசின்
Estonien basein
Arménien բազեն
Kurde baseyn
Hébreuדלי، קנקן
Arabeبرميل، خزان
Persanبشکه، ظرف بزرگ
Ourdouبڑا برتن، ڈولہ
...

Traductions

Déclinaison

Bottich(e)s · Bottiche

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 92441