Définition du nom Durchquerung

Définition du nom Durchquerung (traversée, franchissement): das Zurücklegen eines Weges durch einen Raum oder ein Gebiet avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Durchquerung, die

Durchquerung · Durchquerungen

Anglais crossing, transit, transition, traversal

/ˈdʊʁkveːʁʊŋ/ · /ˈdʊʁkveːʁʊŋ/ · /ˈdʊʁkveːʁʊŋən/

das Zurücklegen eines Weges durch einen Raum oder ein Gebiet

» Die erste Durchquerung Sibiriens durch die Kosaken erfolgte seinerzeit relativ weit im Norden. Anglais The first crossing of Siberia by the Cossacks took place relatively far to the north.

Significations

a.das Zurücklegen eines Weges durch einen Raum oder ein Gebiet
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Die erste Durchquerung Sibiriens durch die Kosaken erfolgte seinerzeit relativ weit im Norden. 
    Anglais The first crossing of Siberia by the Cossacks took place relatively far to the north.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais crossing, transit, transition, traversal
Russe пересече́ние, пересечение, переход
Espagnol travesía, cruce
Français traversée, franchissement
Turc geçiş, geçme
Portugais travessia, atravessia
Italien attraversamento, percorso, traversata
Roumain parcurgere, traversare
Hongrois keresztezés, átjárás
Polonais przechodzenie, przejazd
Grec διάβαση, διάσχιση
Néerlandais doorgang, oversteek
Tchèque průchod, překročení
Suédois genomkorsning, övergång
Danois gennemgang, tværsnit
Japonais 横断, 通過
Catalan creuament, travessia
Finnois kulku, ylitys
Norvégien gjennomgang, kryssing
Basque bidea
Serbe prelazak, prolazak
Macédonien премин
Slovène prehod, prečkanje
Slovaque prechod, priechod
Bosniaque prelazak, prolaz
Croate prelazak, prolazak
Ukrainien перетин, перехід
Bulgare преминаване, пресичане
Biélorusse пераход, праход
Indonésien lintasan, penyeberangan
Vietnamien băng qua
Ouzbek o'tish
Hindi क्रॉसिंग, पार
Chinois 穿越
Thaï การข้าม
Coréen 통과, 횡단
Azerbaïdjanais keçid
Géorgien გადაკვეთა
Bengali ক্রসিং, পথ পার
Albanais kalimi
Marathi क्रॉसिंग, पार
Népalais पार
Télougou దాటడం
Letton šķērsošana
Tamoul தாண்டுதல்
Estonien läbimine
Arménien անցում
Kurde derbasî
Hébreuחצייה، מעבר
Arabeاجتياز، عبور
Persanعبور، عبور از منطقه
Ourdouعبور، گزرنا
...

Traductions

Déclinaison

Durchquerung · Durchquerungen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 318643