Définition du nom Eingang

Définition du nom Eingang (entrée, arrivée): Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt; Introitus avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A1 · nom · masculin · irrégulier · -s,¨-e
Eingang, der

Eingang(e)s · Eingänge

Anglais entrance, entry, opening, access, adit, admissions point, amount received, arrival, doorway, inbound, incoming, incoming mail, incoming shipment, ingress, inlet, mouth, orifice, port, receipt, socket, start, way in

/ˈaɪ̯ŋ.ɡaŋk/ · /ˈaɪ̯ŋ.ɡaŋs/ · /ˈaɪ̯ŋ.ɡɛn.ɡə/

Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches; Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt; Introitus

» Keiner steht vor dem Eingang . Anglais Nobody's standing in front of the entrance.

Significations

a.Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, Introitus
b.Öffnung eines Organs, durch die etwas hineingelangt
c.Beginn eines Vorgangs oder einer Rede
d.das Eintreffen einer Sendung
...

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Keiner steht vor dem Eingang . 
    Anglais Nobody's standing in front of the entrance.
  • Wo ist der Eingang ? 
    Anglais Where is the entrance?
  • Das Gebäude besitzt drei Eingänge . 
    Anglais The building has three entrances.
  • Wo ist der Eingang des Museums? 
    Anglais Where is the entrance to the museum?
  • Wo ist der Eingang in das Museum? 
    Anglais Where is the entrance to the museum?
  • Im Eingang zur Toilette ist es sehr schmutzig. 
    Anglais The entrance to the toilet is very dirty.
  • Tom stand am Eingang . 
    Anglais Tom was standing near the entrance.
  • Der Eingang befindet sich rechts. 
    Anglais The entrance is on the right.
  • Ich ging bis zum Eingang . 
    Anglais I went to the entrance.
  • Wir treffen uns draußen vor dem Eingang . 
    Anglais We'll meet you out front.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais entrance, entry, opening, access, adit, admissions point, amount received, arrival, ...
Russe вход, главный вход, начало, подъе́зд, получение, прибытие, прием, приход
Espagnol entrada, llegada, conector, correspondencia, entradas, inicio, puerto, recepción
Français entrée, arrivée, accueil, courrier, début, ouverture, port, prise, ...
Turc giriş, başlangıç, alınan, antre, gelen, geliş, kabul, Soket girişi
Portugais entrada, chegada, acesso, boca, início, recebimento
Italien entrata, ingresso, arrivo, accesso, adito, apertura, fauci, imboccatura, ...
Roumain intrare, sosire, accese, conector, deschidere, port, primire, venire, ...
Hongrois bejárat, belépés, érkezés, bemenet, beérkezett küldemény, csatlakozó, kezdés, nyílás
Polonais wejście, otwór, dojście, dostęp, dotarcie, gniazdo, korespondencja, nadejście, ...
Grec είσοδος, παράδοση, έναρξη, είσπραξη, θύρα, κατάθεση, υποβολή
Néerlandais ingang, toegang, aanvang, begin, ontvangst, poort, binnenkomen, deur, ...
Tchèque vstup, příchod, vchod, doručení, otvor, příchod zásilky, příjezd, začátek, ...
Suédois ingång, ankomst, början, emottagande, entré, inkommen försändelse, inkommen post, inträde, ...
Danois indgang, modtagelse, ankomst, optagelse, port, start, stik, tilførsel, ...
Japonais 入り口, 入口, ポート, 到着, 到着した荷物, 開始
Catalan entrada, arribada, acollida, connexió, inici, port
Finnois sisäänkäynti, alku, aukko, käynti, liitäntä, portti, saapuminen, saapunut lähetys, ...
Norvégien inngang, ankomst, innkommende sending, mottakelse, opptak, start
Basque sarrera, hasiera, sarrerako atea
Serbe ulaz, prijem, početak, pristup
Macédonien влез, прием
Slovène vhod, prihod, sprejem, vstop, začetek
Slovaque vstup, port, prijatá zásielka, príchod, príjem, prístup, vchod, začiatok, ...
Bosniaque ulaz, prijem, dolazak, početak
Croate ulaz, prijem, dolazak, početak, priključak, pristig paket
Ukrainien вхід, початок, прибуток, прибуття, прийом, роз'єм
Bulgare вход, начало, пратка, пристигне
Biélorusse адкрыццё, пастаўка, пачатак, прыбыццё адпраўлення, раз'ём, уваход, увход, увядзенне, ...
Indonésien penerimaan, awal, gerbang, kedatangan, kiriman tiba, muara, mulut, paket tiba, ...
Vietnamien tiếp nhận, bưu kiện đến, cổng dữ liệu, cổng vào, cửa, khởi đầu, lô hàng đến, lối vào, ...
Ouzbek kirish, qabul, boshlanish, eshik, kelib tushgan jo'natma, kelib tushgan yuk, kirish porti, kirish teshigi, ...
Hindi प्राप्ति, आगमन, आया हुआ पार्सल, इनपुट जैक, इनपुट पोर्ट, छिद्र, द्वार, प्रवेश, ...
Chinois 入口, 接收, 到达, 到达的包裹, 已到货, 开口, 开始, 开端, ...
Thaï การรับ, การเริ่มต้น, ช่องเสียบข้อมูล, ทางเข้า, ประตู, ปาก, พอร์ตเข้า, พัสดุที่มาถึง, ...
Coréen 입구, 개구, 개시, 도착, 도착 물품, 도착한 소포, 수령, 시작, ...
Azerbaïdjanais giriş, qəbul, ağız, başlanğıc, daxilolma, giriş portu, giriş yuvası, gəliş, ...
Géorgien მიღება, დასაწყისი, პირი, შემომავალი პორტი, შესავალი, შესასვლელი, შესვლა, შეყვანის პორტი, ...
Bengali প্রাপ্তি, আগমন, আসা চালান, ইনপুট পোর্ট, ইনপুট সকেট, গ্রহণ, দ্বার, প্রবেশদ্বার, ...
Albanais hyrje, derë, dërgesë e mbërritur, fillim, gojë, marrja, mbërritje, paketë e mbërritur, ...
Marathi प्राप्ती, आगमन, आरंभ, इनपुट जॅक, इनपुट पोर्ट, छिद्र, दरवाजा, पोहोचलेले पार्सल, ...
Népalais प्राप्ति, आएको पार्सल, आरम्भ, इनपुट ज्याक, इनपुट पोर्ट, छिद्र, ढोका, पहुँच, ...
Télougou ద్వారం, ఆగమనం, ఆరంభం, ఇన్‌పుట్ జాక్, ఇన్‌పుట్ పోర్ట్, చేరిన పంపకం, చేరిన పార్సెల్, ప్రవేశద్వారం, ...
Letton saņemšana, atvere, durvis, ieeja, ienākšana, ieradies sūtījums, ievades ligzda, ievades ports, ...
Tamoul பெறுதல், ஆரம்பம், இன்புட் சொக்கெட், இன்புட் போர்ட், ஏற்பு, துளை, துவாரம், தொடக்கம், ...
Estonien vastuvõtt, algus, ava, laekumine, saabumine, saabunud pakk, saabunud saadetis, sisendpesa, ...
Arménien ընդունում, անցք, բացվածք, դուռ, ժամանած առաքում, ժամանած ուղարկում, ժամանում, մուտք, ...
Kurde wergirtin, dergeh, derî, destpêk, dev, hatin, paketê hatî, portê têketinê, ...
Hébreuכניסה، הגעה، הגעת משלוח، התחלה، כניסת נתונים، פתח
Arabeمدخل، وصول، الوصول، بداية، مَدْخَلٌ، ورود
Persanورود، ورودی، مقدمه، آغاز، در، درب، دروازه، شروع
Ourdouداخلہ، آغاز، آمد، ان پٹ، اندرونی راستہ، داخل، داخلہ راستہ، دروازہ
...

Traductions

Déclinaison

Eingang(e)s · Eingänge

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁰ dépend du sens ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 30387, 30387, 30387, 30387, 30387, 30387, 30387