Définition du nom Entgelt

Définition du nom Entgelt (rémunération, contrepartie): Wirtschaft; die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung; Lohn; Gehalt avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e
Entgelt, das

Entgelt(e)s · Entgelte

Anglais consideration, payment, remuneration, compensation, emolument, fee, hire, money consideration, premium, price, recompense, reward

/ɛntˈɡɛlt/ · /ɛntˈɡɛlts/ · /ɛntˈɡɛltə/

[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung; Bezahlung, Lohn, Gehalt

» Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. Anglais The agreed fee is due upon performance of the service.

Significations

a.[Finanzen] die in einem Vertrag vereinbarte Gegenleistung, Bezahlung, Lohn, Gehalt
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Bezahlung ≡ Gehalt ≡ Lohn

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Das vereinbarte Entgelt wird mit Leistungserbringung fällig. 
    Anglais The agreed fee is due upon performance of the service.
  • Die Anschlussgebühr ist das einmalige Entgelt für den Anschluss einer Baute oder Anlage an das öffentliche Leitungsnetz. 
    Anglais The connection fee is the one-time charge for connecting a building or facility to the public utility network.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais consideration, payment, remuneration, compensation, emolument, fee, hire, money consideration, ...
Russe возмеще́ние, вознаграждение, де́нежное вознагражде́ние, оплата, плата
Espagnol remuneración, contraprestación, indemnización, pago, precio, recompensa, retribución, sueldo, ...
Français rémunération, contrepartie, rémunération due, rétribution
Turc karşılık, ücret, bedel
Portugais remuneração, retribuição, contraprestação, recompensa
Italien compenso, retribuzione, controprestazione, corrispettivo, remunerazione
Roumain compensare, contraprestație
Hongrois díj, ellenszolgáltatás
Polonais wynagrodzenie, odpłata, opłata, rekompensata, zapłata, świadczenie
Grec αμοιβή, αντάλλαγμα, πληρωμή, τέλη
Néerlandais betaling, vergoeding, beloning, verloning
Tchèque odměna, odplata, protiplnění
Suédois ersättning, motprestation, vederlag
Danois betaling, vederlag
Japonais 報酬, 対価
Catalan contraprestació, retribució
Finnois korvaus, vastike
Norvégien vederlag, betaling, ytelse
Basque ordain, ordainketa
Serbe naknada, protuusluga
Macédonien надомест
Slovène odškodnina, plačilo
Slovaque odmena, platenie
Bosniaque naknada, protuusluga
Croate naknada, nadoknada, nagrada, naknada za rad, naplata, odšteta, osobni dohodak, protuvrijednost
Ukrainien винагорода, оплата
Bulgare възнаграждение, платеж
Biélorusse кампенсацыя, узнагарода
Indonésien imbalan
Vietnamien thù lao
Ouzbek to'lov
Hindi भुगतान
Chinois 对价
Thaï ค่าตอบแทน
Coréen 대가
Azerbaïdjanais ödəmə
Géorgien ანაზღაურება
Bengali পারিশ্রমিক
Albanais pagesa
Marathi भुगतान
Népalais भुक्तानी
Télougou చెల్లింపు
Letton atlīdzība
Tamoul சம்பளம்
Estonien tasu
Arménien վճար
Kurde bedel
Hébreuתמורה
Arabeمقابل، تعويض، مكافأة
Persanمزد، پاداش
Ourdouادائیگی، معاوضہ
...

Traductions

Déclinaison

Entgelt(e)s · Entgelte

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 11789