Définition du nom Erbstück

Définition du nom Erbstück (héritage, bien reçu en héritage): Gegenstand, der Bestandteil eines Erbesist oder war avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e · <aussi : -s, -er>
Erbstück, das

Erbstück(e)s · Erbstücke(r)

Anglais heirloom

Gegenstand, der Bestandteil eines Erbesist oder war

» Dieser Tisch ist ein besonders schönes Erbstück . Anglais This table is a particularly beautiful heirloom.

Significations

a.<-s, -e> Gegenstand, der Bestandteil eines Erbesist oder war
z.<-s, -e, -s, -er> Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Dieser Tisch ist ein besonders schönes Erbstück . 
    Anglais This table is a particularly beautiful heirloom.
  • Seiner jüngsten Enkeltochter vermachte er seine Armbanduhr, ein Erbstück seines Vaters. 
    Anglais He bequeathed his wristwatch, an heirloom from his father, to his youngest granddaughter.
  • Außer einem verlegenen Lächeln zeigte er keinerlei Wirkung angesichts der kostbaren Erbstücke . 
    Anglais Aside from a sheepish smile, he showed no reaction in the face of the precious heirlooms.
  • Elf Personen, zählte ich, saßen um den ovalen Tisch herum, ein schönes Möbel, sicher ein Erbstück . 
    Anglais I counted eleven people sitting around the oval table, a beautiful piece of furniture, surely an heirloom.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais heirloom
Russe фами́льная рели́квия, наследственное имущество, наследство
Espagnol herencia, objeto heredado, bien heredado
Français héritage, bien reçu en héritage, objet de famille, bien hérité
Turc evladiyelik, miras eşyası, miras parçası
Portugais herança, peça de herança, bens herdados
Italien oggetto di famiglia, oggetto ereditato, eredità, oggetto ereditario
Roumain moștenire, bun de moștenire
Hongrois örökség, örökségdarab
Polonais pamiątka rodzinna, odziedziczony przedmiot, dziedzictwo, spadek
Grec οικογενειακό κειμήλιο, κληρονομιά
Néerlandais erfstuk
Tchèque dědictví, dědické předměty
Suédois arvegods, arvsgods, ärv
Danois arvestykke
Japonais 相続品, 遺品
Catalan béns d'herència, herència
Finnois perintöesine
Norvégien arv, arvsting
Basque ondare
Serbe nasledni predmet, nasledstvo
Macédonien наследен предмет, наследство
Slovène dediščina, zapust
Slovaque dedičná vec, dedičstvo
Bosniaque nasljedni predmet, nasljedstvo
Croate nasljedni predmet, nasljedstvo
Ukrainien спадок, наслiдок
Bulgare наследствено имущество, наследство
Biélorusse наследства
Hébreuירושה
Arabeميراث، تراث
Persanارثی
Ourdouوراثت کا حصہ، وراثتی چیز

Traductions

Déclinaison

Erbstück(e)s · Erbstücke(r)

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁴ usage rare ⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 132923