Définition du nom Erschütterung

Définition du nom Erschütterung (choc, secousse): heftige, wiederholte Stöße des Bodens; Gefühl, von etwas stark mitgenommen oder betroffen zu sein avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · féminin · régulier · -, -en-
Erschütterung, die

Erschütterung · Erschütterungen

Anglais shock, tremor, agitation, commotion, concussion, destabilization, distress, disturbance, jerk, jolt, jolting, labefaction, percussion, shake, shaking, succussion, trepidation, unsettledness, upheaval, vibrancy, vibration

/ɛʁˈʃʏtərʊŋ/ · /ɛʁˈʃʏtərʊŋ/ · /ɛʁˈʃʏtərʊŋən/

heftige, wiederholte Stöße des Bodens; Gefühl, von etwas stark mitgenommen oder betroffen zu sein

» Sport-BHs schützen besser gegen Erschütterungen als normale Unterwäsche. Anglais Sports bras protect better against shocks than regular underwear.

Significations

a.heftige, wiederholte Stöße des Bodens
b.Gefühl, von etwas stark mitgenommen oder betroffen zu sein
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Aucun synonyme défini pour l'instant.

Phrases d'exemple

  • Sport-BHs schützen besser gegen Erschütterungen als normale Unterwäsche. 
    Anglais Sports bras protect better against shocks than regular underwear.
  • Das braune gutmütige Büfett brachte er in Erschütterung . 
    Anglais The brown good-natured buffet shook him.
  • Erschütterung und Schock sind die Reaktionen auf die Gewaltwelle. 
    Anglais Tremor and shock are the reactions to the wave of violence.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais shock, tremor, agitation, commotion, concussion, destabilization, distress, disturbance, ...
Russe сотрясение, вибрация, волнение, катакли́зм, подры́в, потрясе́ние, потрясение, сотрясе́ние, ...
Espagnol conmoción, temblor, concusión, emoción, estremecimiento, impacto, sacudida, sismo, ...
Français choc, secousse, vibration, ébranlement, affaiblissement, commotion, consternation, tremblement
Turc sarsıntı, şok, sarsılış, sarsım
Portugais abalo, impacto, perturbação, tremor, trepidação
Italien scossa, vibrazione, commozione, impatto, sconcerto, sconquassamento, sconvolgimento, scuotimento, ...
Roumain șoc, tremur, tulburare, zguduitură
Hongrois megrázkódtatás, rezgés, remegés, rázkódás
Polonais wstrząs, szok, wstrząśnienie, wzruszenie, zachwianie
Grec συγκίνηση, ταραχή, δονήσεις, δόνηση, κλονισμός, σεισμός, τράνταγμα
Néerlandais schok, trilling, beving, ontsteltenis, ontzetting
Tchèque otřes, rozrušení, šok
Suédois skakning, bestörtning, chock, skalv, vibration
Danois rystelse, chok, skælv
Japonais 揺れ, 振動, 衝撃
Catalan conseqüència, impacte, sacsejada, tremolor
Finnois järkytys, järistys, shokki, tärinä
Norvégien rystelse, skjelv, skjelving
Basque astindua, hunkitzea, lurrikara, tremor
Serbe potres, uznemirenje, šok
Macédonien вознемиреност, задршка, тресење, шок
Slovène potres, pretres, tresenje, šok
Slovaque otras, otrasenie, otriasť, trasenie
Bosniaque potres, uzburkanost, uznemirenje
Croate potres, uzburkanost, uzrujanost
Ukrainien враження, коливання, потрясіння, тремтіння
Bulgare треперене, вибрация, вълнение
Biélorusse падзенне, трус, шок
Indonésien gempa bumi
Vietnamien động đất
Ouzbek zilzila
Hindi भूकंप
Chinois 地震
Thaï แผ่นดินไหว
Coréen 지진
Azerbaïdjanais zəlzələ
Bengali ভূমিকম্প
Albanais tërmet
Marathi भूकंप
Népalais भूकम्प
Télougou భూకంపం
Letton zemestrīce
Tamoul நிலநடுக்கம்
Estonien maavärin
Arménien երկրաշարժ
Kurde zilzila
Hébreuהתרסקות، זעזוע، רעידה
Arabeاهتزاز، ارتجاج، اهتزازات، صدمة
Persanتکان، لرزش
Ourdouجھنجھناہٹ، جھٹکا، زلزلہ، صدمہ
...

Traductions

Déclinaison

Erschütterung · Erschütterungen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 673411, 673411