Définition du nom Fallobst
Définition du nom Fallobst (fruits tombés, boxe): Freizeit; Natur; …; reife Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen; verdorbene Früchte, aufgrund der Schäden durch den Fall und dem folgenden V… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.
Fallobst, das
Fallobst(e)⁴s
·
-
windfall, cull, discarded fruit, fall guy, rotten fruit
/ˈfalɔpst/ · /ˈfalɔbstəs/
[Sport, Pflanzen, …] reife Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen; verdorbene Früchte, aufgrund der Schäden durch den Fall und dem folgenden Verrottungsprozess oder Insektenbefall
» Falläpfel zählen auch zum Fallobst
. Fallen apples also count as fallen fruit.
Significations
- a.[Pflanzen] reife Früchte, die von hochwachsenden Pflanzen fallen
- b.verdorbene Früchte, aufgrund der Schäden durch den Fall und dem folgenden Verrottungsprozess oder Insektenbefall, als minderwertig angesehene Ware
- c.[Sport] Boxer, der sich möglichst schnell auszählen lässt, ohne wirklich angeschlagen zu sein
- z.Aucune signification définie pour le moment.
Déclinaison Significations
Synonymes
Aucun synonyme défini pour l'instant.
Phrases d'exemple
- Falläpfel zählen auch zum
Fallobst
.
Fallen apples also count as fallen fruit.
Fallobst
ist ein Unterbegriff von Obst.
Fallen fruit is a subcategory of fruit.
- Und HBO, Amerikas Box-Fernsehsender, mag kein
Fallobst
auf dem Schirm.
And HBO, America's boxing television channel, doesn't like fallen fruit on the screen.
- Das
Fallobst
liegt verstreut auf der Weide und ist schon von den Ameisen befallen.
The fallen fruit is scattered on the pasture and has already been infested by ants.
Fallobst
sind Gegner, die sich bei der erstbesten Gelegenheit auch ohne harten Treffer auszählen lassen und unbeschadet mit der Kampfbörse nach Hause fahren.
Fallen fruit are opponents who can be counted without hard hits at the first opportunity and return home unscathed with the combat exchange.
Phrases d'exemple
Traductions
- windfall, cull, discarded fruit, fall guy, rotten fruit
падалица, па́далица, па́данцы, паданцы, падение, падшее яблоко, падшие фрукты, падший фрукт, ...
frutas caídas, caída de frutas, fruta caída, fruta de baja calidad, frutas podridas, frutos caídos, las frutas caedizas
fruits tombés, boxe, boxeur, fruits chutés, fruits pourris, marchandise de moindre qualité, produits déclassés
değersiz ürün, düşen meyveler, düşmüş meyve, düşük performanslı boksör, kalitesiz meyve, yere düşen meyveler, çürümüş meyve
frutas caídas, frutos caídos, caçador, fruta caída, fruta do chão, frutas podres, frutos de queda, ladrão
frutta di casco, Sacco di patate, frutta caduta, frutta di scarto, frutta marcia, frutti caduti, frutti maturi
fructe căzute, boxer căzut, fructe de calitate inferioară, fructe stricate
gyümölcs, lees, másodlagos gyümölcs, rothadó gyümölcs
opadłe owoce, niskiej jakości owoce, odpadki, spad, spady, szybki bokser, zepsute owoce
κατώτερης ποιότητας προϊόν, πέφτοντας φρούτα, πεσμένα φρούτα, προβληματικός μποξέρ, χαλασμένα φρούτα
afgevallen fruit, gevallen fruit, valfruit, afvalfruit, rotte vruchten
padané ovoce, spadlé ovoce, padavka, padlé ovoce, pádový boxer, shnilé ovoce
fallfrukt, fallande frukt, fallfrukter, frukt som faller, skadad frukt, skadade frukter
faldfrugt, faldfrugter, faldfrugter der er rådne, nedfaldsfrugt
落果, ダウン, ノックダウン, 地面に落ちた果物, 腐った果物, 落ちた果物
caiguda de fruita, fruit caigut, fruit de caiguda, fruites caigudes, fruites podrides, fruits caiguts
huonolaatuinen sato, maahan pudonneet hedelmät, mätähedelmät, pudonneet hedelmät, pudotus, putoavat hedelmät
fallefrukter, fallende frukt, fallfrukt, fallfrukter, nedfallsfrukt, råtnende frukt, skadelig frukt
bigarren mailako fruta, erorketa-frutak, fruta hondatuak, lurreko fruituak
brza žrtva, otpad, palačinke, palo voće, pokvareno voće
паднати овошја, неквалитетно овошје, паднато овошје, разгниени овошја
odpadno sadje, padec, padleče sadje, padlo sadje, pokvarjeno sadje
hnijúce ovocie, padané ovocie, padlé ovocie, pádové ovocie
brza pobjeda, opalo voće, otpad, pala voće, palo voće, trulo voće
brza žrtva, otpad, otpadno voće, pala voća, palo voće, palo voće s drveća
падіння фруктів, недоброякісний товар, опале фрукти, падалиця
паднали плодове, боксьор, гнили плодове
недастатковы ўраджай, падзенне садавіны, падзёныя фрукты, падманшчык, раздробленыя фрукты
buah gugur, buah jatuh busuk
quả rụng, quả rụng thối
shamol bilan tushgan meva, tushgan meva
गिरे फल, गिरे हुए सड़े फल
腐烂的落果, 落下的水果
ผลร่วง, ผลไม้ร่วงเน่า
낙과
düşmüş meyvələr, düşən meyvə
ჩამოვარდნილი ხილი
পড়া ফল, পড়ে যাওয়া পচা ফল
fruta të rrëzuara
पडलेली फळे
झरेका फलहरू, परेका फल
పడి పడ్డ పండ్లు, పడ్డ పండ్లు
nokrituši augļi, nolauztie augļi
விழுந்த பழங்கள், விழுந்த பழம்
langunud viljad, maha langenud viljad
ընկած մրգեր
mêv ketî
נוקאאוט، פירות נופלים، פירות רקובים، פירות שנפלו
فاكهة ساقطة، طرح الريح، فاكهة متساقطة، فاكهة متعفنة، ملاكم
میوههای افتاده، سقوط میوه، محصولات بیکیفیت
گرے ہوئے پھل، سڑے ہوئے پھل، پہلوان، کم معیار کا پھل- ...
Traductions