Définition du nom Frachtschiff

Définition du nom Frachtschiff (cargo, cargo ship): ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend; Güterschiff; Lastschiff; Transportsc… avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

C2 · nom · neutre · régulier · -s, -e
Frachtschiff, das

Frachtschiff(e)s · Frachtschiffe

Anglais cargo ship, freighter, bulk carrier, cargo boat, transport ship

ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend; Güterschiff, Lastschiff, Transportschiff

» Das ist ein Frachtschiff . Anglais It's a cargo ship.

Significations

a.ausschließlich Frachtgut transportierendes Schiff, sowohl in Binnengewässern als auch auf offener See verkehrend, Güterschiff, Lastschiff, Transportschiff
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Güterschiff ≡ Lastschiff ≡ Transportschiff

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Das ist ein Frachtschiff . 
    Anglais It's a cargo ship.
  • Das Frachtschiff wird erst morgen eintreffen. 
    Anglais The cargo ship will arrive only tomorrow.
  • Das Frachtschiff ist am Kai vertäut. 
    Anglais The cargo ship is moored at the dock.
  • Das Frachtschiff kam fünf Stunden früher an. 
    Anglais The cargo ship arrived four hours early.
  • Wir sitzen länger hier und sinnieren über die Ladung der Frachtschiffe . 
    Anglais We are sitting here longer and pondering over the cargo of the cargo ships.
  • Ein Filipino klettert die Ankerkette eines Frachtschiffs hoch, das im Hafen von Manila liegt. 
    Anglais A Filipino climbs the anchor chain of a cargo ship that is in the port of Manila.
  • Das Frachtschiff wurde beladen mit Kohle, Nutzholz und so weiter. 
    Anglais The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais cargo ship, freighter, bulk carrier, cargo boat, transport ship
Russe грузовое судно, грузово́е су́дно, грузовое товарное судно
Espagnol buque de carga, barco de carga, carguero
Français cargo, cargo ship, navire de fret
Turc yük gemisi
Portugais navio de carga, cargueiro, navio cargueiro
Italien cargo, nave da carico, bastimento, nave cargo
Roumain nava de marfă
Hongrois teherhajó, teherszállító hajó
Polonais frachtowiec, statek towarowy, frachtschiff
Grec φορτηγό πλοίο
Néerlandais vrachtschip, vrachtboot
Tchèque nákladní loď
Suédois fraktbåt, fraktfartyg, fraktskepp, lastbåt, lastfartyg
Danois fragtskib, fragtsskib
Japonais 貨物船
Catalan vaixell de càrrega
Finnois rahtilaiva, rahtialus
Norvégien fraktskip
Basque kargaontzi
Serbe teretni brod, теретни брод
Macédonien товарен брод
Slovène tovorna ladja
Slovaque nákladná loď
Bosniaque teretni brod
Croate teretni brod
Ukrainien вантажне судно
Bulgare товарен кораб
Biélorusse грузавое судно
Hébreuספינת מטען
Arabeسفينة شحن
Persanکشتی باربری
Ourdouمال بردار جہاز

Traductions

Déclinaison

Frachtschiff(e)s · Frachtschiffe

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 121422