Définition du nom Gasthaus

Définition du nom Gasthaus (auberge, hôtel): Zuhause; Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken oder übernachten kann; Gasthof; Gaststätte; Gastwirtschaft; Hospiz; Hotel avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A2 · nom · neutre · irrégulier · -s,¨-er
Gasthaus, das

Gasthauses · Gasthäuser

Anglais inn, tavern, guesthouse, guest house, roadhouse

/ˈɡastˌhaʊs/ · /ˈɡasthaʊzəs/ · /ˈɡastˌhɔʏzɐ/

[Zuhause] Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken oder übernachten kann; Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Hospiz, Hotel

» Ich kenne viele gute Gasthäuser . Anglais I know a lot of good restaurants.

Significations

a.[Zuhause] Einrichtung, Haus, in dem man als Gast essen, trinken oder übernachten kann, Gasthof, Gaststätte, Gastwirtschaft, Hospiz, Hotel
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Gasthof ≡ Gaststätte ≡ Gastwirtschaft ≡ Hospiz ≡ Hotel ≡ Krug ≡ Lokal ≡ Motel ≡ Pension ≡ Rasthaus, ...

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Ich kenne viele gute Gasthäuser . 
    Anglais I know a lot of good restaurants.
  • Das Gasthaus ist am frühen Abend geschlossen. 
    Anglais The inn is closed early in the evening.
  • Er ist Kellner in einem Gasthaus an der Küste. 
    Anglais He is a waiter in a seaside restaurant.
  • Tom wollte ein eigenes Gasthaus . 
    Anglais Tom wanted to own a restaurant.
  • Das Gasthaus befindet sich neben dem Theater. 
    Anglais The restaurant is next door to the theater.
  • In dem Gasthaus will ich nie wieder essen. 
    Anglais I never want to eat at this restaurant again.
  • Tom hat in dem Gasthaus schon einmal gespeist. 
    Anglais Tom's eaten at that restaurant before.
  • Wir schunkelten fröhlich im Gasthaus . 
    Anglais We swayed happily in the inn.
  • Dieses Gasthaus ist voller junger Paare. 
    Anglais This restaurant is full of young couples.
  • Es gibt in Boston viele gute Gasthäuser . 
    Anglais There are many good restaurants in Boston.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais inn, tavern, guesthouse, guest house, roadhouse
Russe гостиница, гостевой дом, гости́ница
Espagnol fonda, hostal, posada, albergue, hostería, restaurante
Français auberge, hôtel, pension
Turc konuk evi, misafirhane, küçük otel, lokanta
Portugais estalagem, pousada, hospedaria, restaurante, taverna
Italien locanda, osteria, ristorante, albergo, trattoria
Roumain han, casa de oaspeți, pensiune
Hongrois panzió, vendégfogadó, vendégház, vendéglő
Polonais gospoda, zajazd, karczma, oberża, pousada
Grec πανδοχείο, εστιατόριο, ξενοδοχείο
Néerlandais gasthuis, herberg, hotel, logement, pension, restaurant
Tchèque hostinec, hospoda, pension
Suédois gästgiveri, värdshus, restaurang
Danois gæstehus, kro, værtshus
Japonais ゲストハウス, 宿屋, 民宿
Catalan hostal, fonda, pensiò, restaurant
Finnois hotelli, majatalo, ravintola
Norvégien vertshus, gjestgiveri, kro
Basque hoteletxe, ostatu
Serbe gostionica, pansion, гостионица
Macédonien гостилница, гостинска куќа
Slovène gostilna, pansion
Slovaque hostinec, penzión, pohostinstvo
Bosniaque gostionica, pansion
Croate gostionica, pansion
Ukrainien гостиниця, гостинний дім, гостьовий будинок
Bulgare гостилница, хан
Biélorusse гасцявы дом, гасцініца
Indonésien penginapan
Vietnamien nhà khách, nhà nghỉ
Ouzbek qonaqxona
Hindi गेस्टहाउस
Chinois 客栈, 旅馆
Thaï เกสเฮาส์
Coréen 게스트하우스, 여관
Azerbaïdjanais mehmanxana
Géorgien სასტუმრო
Bengali গেস্টহাউস
Albanais shtëpi pritjeje
Népalais गेस्टहाउस
Télougou గెస్ట్ హౌస్
Letton viesu māja
Tamoul விருந்தினர் இல்லம்
Estonien võõrastemaja
Arménien հյուրանոց
Kurde mêvanxane
Hébreuאכסניה، פונדק
Arabeبيت ضيافة، فندق، مطعم، نزل
Persanمسافرخانه، مهمانخانه، مهمانسرا، هتل، رستوران
Ourdouمہمان خانہ، ہوٹل
...

Traductions

Déclinaison

Gasthauses · Gasthäuser

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁶ uniquement dans un registre soutenu

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 102571