Définition du nom Gefühl

Définition du nom Gefühl (sentiment, ressenti): Menschen; das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität; gefühlsmäßiger Zustand; Emotion; Ahnung; Beurteilung; Empfindung avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

A2 · nom · neutre · régulier · -s, -e

Gefühl, das

Gefühls · Gefühle⁰

feeling, sensation, emotion, sense, intuition, affection, emotional state, feeling state, impression, instinct, perception, sentience, sentiment

/ɡəˈfyːl/ · /ɡəˈfyːls/ · /ɡəˈfyːlə/

[Gefühle] das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität; gefühlsmäßiger Zustand; Emotion, Ahnung, Beurteilung, Empfindung

» Gefühl ist alles. Feeling is everything.

Significations

a.[Gefühle] das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität, Emotion, Empfindung

b.[Gefühle] gefühlsmäßiger Zustand, Emotion, Befinden, Stimmung

c.[Gefühle] Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht, Ahnung, Eindruck, Feeling

d.[Gefühle] Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen, Beurteilung, Einschätzung, Empfinden, Feeling, Gespür

...

Déclinaison Significations

Synonymes

a.≡ Emotion ≡ Empfindung

b.≡ Befinden ≡ Emotion ≡ Stimmung

c.≡ Ahnung ≡ Eindruck ≡ Feeling

d.≡ Beurteilung ≡ Einschätzung ≡ Empfinden ≡ Feeling ≡ Gespür ≡ Intuition ≡ Sinn

...

Synonymes

Phrases d'exemple

Gefühl ist alles.
Feeling is everything.
Ich kenne das Gefühl .
I know the feeling.
Es gibt auch negative Gefühle .
There are also negative feelings.
Ich habe ein ähnliches Gefühl .
I have a similar feeling.
Ich hatte genau das gleiche Gefühl .
I had the exact same feeling.
Tom gibt mir ein Gefühl von Sicherheit.
Tom makes me feel safe.
Sie hat ein Gefühl für den richtigen Ton.
She has a sense for the right tone.
Wie entstehen Gefühle ?
How do feelings arise?
Das Gefühl wird erwidert.
The feeling is mutual.
Er entwickelte Gefühle für sie.
He developed feelings for her.

Phrases d'exemple

Traductions

feeling, sensation, emotion, sense, intuition, affection, emotional state, feeling state, ...

чувство, ощущение, интуиция, впечатление, ощуще́ние, предчувствие, чу́вство, чувственное состояние

sensación, sentimiento, intuición, sentido, estado emocional, impresión, percepción, sensibilidad

sentiment, ressenti, sensation, intuition, feeling, impression, perception, pressentiment, ...

duygu, his, sezgi, anlayış, dokunum, duygululuk, duygusal durum, duyma, ...

sensação, sentimento, intuição, emoção, impressão, percepção, pressentimento, sensibilidade, ...

sensazione, sentimento, emozione, intuizione, impressione, intuito, istinto, percezione, ...

sentiment, simț, intuiție, percepție, senzație, simțire, stare emoțională

érzés, megérzés, érzelem, intuitív érzés, érzék, érzékelés

uczucie, odczucie, czucie, przeczucie, intuicja, poczucie, stan emocjonalny, wrażenie, ...

αίσθηση, αίσθημα, συναίσθημα, ένστικτο, προαίσθημα, αντίληψη, συναίσθηση

gevoel, emotie, gevoelen, intuïtie, zin

pocit, vnímání, cit, cítění, hmat, intuice, pocitový stav, smysl pro, ...

känsla, intuition, emotion, känsel, sinne, upplevelse

følelse, fornemmelse, anelse, forståelse, intuition, sansning, tilstand

感覚, 感情, 感じ, 気持ち, 直感, 実感, 心地, 感情状態, ...

sentiment, sensació, intuïció, sentit, emoció, estat emocional, impressió, percepció, ...

tunne, vaisto, aistimus, intuitio, kokemus, olo, tunto

følelse, intuisjon, opplevelse, sans, tilstand

sentimendu, sentsazio, intuitzio, sentimendua, sentsazioa

osećaj, intuicija, doživljaj, emocija, percepcija, stanje

чувство, перцепција, емоционален статус, интуиција, чувствителен статус

občutek, intuicija, senzacija, čustveno stanje, čustvo, čut

pocit, cítenie, dojem, intuícia, pocitový stav, vnímanie

osjećaj, doživljaj, emocija, intuicija, senzacija, stanje osjećaja

osjećaj, dojam, doživljaj, emocija, intuicija, senzacija, stanje

відчуття, інтуїція, емоційний стан, емоція, емоції, передчуття, почуття, сприйняття

усещане, чувство, емоционално състояние, интуиция, чувствителност

адчуванне, пачуццё, інтуіцыя

intuisi, emosi, firasat, keadaan emosional, naluri, perasaan, sensasi

cảm giác, linh cảm, trực giác, cảm xúc, trạng thái cảm xúc

sezgi, emosional holat, his, hissiyot, ichki sezgi, intuitsiya, taxmin

अंतर्ज्ञान, अनुभूति, आंतर्ज्ञान, भाव, भावना, भावनात्मक स्थिति, संवेदना, सहज ज्ञान, ...

感觉, 直觉, 情感, 情绪状态, 知觉, 第六感, 预感

ความรู้สึก, ลางสังหรณ์, สัญชาตญาณ, สภาวะอารมณ์, อารมณ์

직감, 감각, 감정, 감정 상태, 느낌, 예감, 직관

hiss, altıncı hiss, emosional vəziyyət, emosiya, intuisiya, içgüdü, sezgi

გრძნობა, ინტუიცია, ემოცია, ემოციური მდგომარეობა, შეგრძნება

অনুভূতি, অন্তর্জ্ঞান, অন্তর্দৃষ্টি, আবেগ, আবেগগত অবস্থা, আভাস, সংবেদন, সংবেদনা

ndjesi, emocion, gjendje emocionale, intuicion, intuitë

अंतर्ज्ञान, अनुभूती, भावना, भावनिक स्थिती, संवेदना, सहजबोध

अनुभूति, अन्तर्ज्ञान, अहसास, भावना, भावनात्मक अवस्था, संवेदना, सहजबोध

అనుభూతి, అంతఃప్రజ్ఞ, అంతర్జ్ఞానం, అంతర్దృష్టి, భావన, భావన స్థితి, భావోద్వేగం, సంవేదన

intuīcija, emocija, emocionālais stāvoklis, iekšēja sajūta, jūtas, nojauta, sajūta

உணர்வு, உணர்ச்சி, உணர்ச்சி நிலை, உணர்திறன், உள்ளார்ந்த அறிவு, உள்ளுணர்வு

intuitsioon, aimdus, aisting, emotsionaalne seisund, emotsioon, kõhutunne, tunne

զգացողություն, ինտուիցիա, զգացմունք, զգացմունքային վիճակ, զգացում, ներազգացում

hest, hîs, emosîonal halat, feraset, têbînî

תחושה، אינטואיציה، הרגשה، רגש

إحساس، شعور، حس، أحاسيس، حدس، عاطفة، وجدان

احساس، عاطفه، حالت احساسی، حس، درک، شعور

احساس، جذبات، تجربہ، جذباتی حالت، محسوسات

...

Traductions

Déclinaison

Gefühls · Gefühle⁰

Singulier

Gefühl

Gefühls

Gefühl

Pluriel

Gefühle⁰

Gefühlen⁰

Gefühle⁰

Déclinaison