Définition du nom Gemüsebrühe

Définition du nom Gemüsebrühe (bouillon de légumes): Essen; Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden avec sens, synonymes, informations grammaticales, traductions et tableaux de déclinaison.

nom · féminin · régulier · -, -en-
Gemüsebrühe, die

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

Anglais vegetable stock, vegetable consommé, vegetable broth

[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden

» Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. Anglais The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

Significations

a.[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden
z.Aucune signification définie pour le moment.

Déclinaison Significations

Synonymes

Phrases d'exemple

  • Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. 
    Anglais The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.
  • Wir essen die Gemüsebrühe , die Stanislaw für uns gekocht hat. 
    Anglais We eat the vegetable broth that Stanislaw cooked for us.
  • In eine selbstgemachte Gemüsebrühe gehören die klassischen Zutaten Karotte, Sellerie, Lauch, Petersilie und Zwiebel. 
    Anglais A homemade vegetable broth includes the classic ingredients carrot, celery, leek, parsley, and onion.

Phrases d'exemple

Traductions

Anglais vegetable stock, vegetable consommé, vegetable broth
Russe овощно́й бульо́н, овощно́й отва́р, овощной бульон
Espagnol caldo de verduras, caldo de verdura, fumet de verduras
Français bouillon de légumes
Turc sebze bulyon, sebze broyu, sebze suyu
Portugais caldo de legumes
Italien brodo vegetale, brodo, brodo di verdura
Roumain supă de legume
Hongrois zöldségleves
Polonais rosół jarzynowy, rosół warzywny, bulion warzywny
Grec ζωμός λαχανικών, λαχανόσουπα
Néerlandais groentebouillon
Tchèque zeleninový vývar
Suédois grönsaksbuljong
Danois grøntsagsbouillon
Japonais 野菜スープ, 野菜ブロス
Catalan caldo de verdures
Finnois kasvisliemi
Norvégien grønnsaksbuljong
Basque barazki-osaera
Serbe povrćna čorba, povrćni bujon
Macédonien бульон од зеленчук, зеленчукова супа
Slovène zelenjavna juha
Slovaque zeleninový vývar
Bosniaque povrtnjačka juha, povrtnjački temeljac
Croate povrtna juha, povrtni temeljac
Ukrainien овочевий бульйон
Bulgare зеленчуков бульон
Biélorusse агароднінны бульён
Hébreuמרק ירקות
Arabeمرق الخضار
Persanآبگوشت سبزیجات
Ourdouسبزیوں کا شوربہ

Traductions

Déclinaison

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

Déclinaison
 

Commentaires



Se connecter

⁵ seulement en usage familier

* Les définitions proviennent en partie du Wiktionnaire (de.wiktionary.org) et peuvent avoir été modifiées par la suite. Elles sont librement disponibles sous la licence CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) : 1219625